Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditional on
Vertaling van "conditional on" in Arabisch
All future expansion is conditional on the achievement of agreed results.
وكـل توسيع في المستقبل مشروط بتحقيق النتائج المتفق عليها.
The support the students receive is conditional on good academic performance.
وهذا الدعم الذي يتلقاه الطلاب مشروط بالأداء الأكاديمي الجيد.
The timetable is conditional on the availability of necessary funding and approval.
والجدول الزمني مرهون بتوافر التمويل اللازم وإقراره.
This is conditional on the court itself being convinced that the provision is unconstitutional.
وهذا الأمر مرهون باقتناع المحكمة نفسها بعدم دستورية الحكم.
In addition, this relationship seems to be conditional on the trade regime.
وبالإضافة إلى ذلك، يبدو أن هذا الأثر مشروط بنظام التجارة.
Those options are conditional on using the loan agreement with the host country as a guarantee.
وتلك الخيارات مرهونة باستعمال اتفاق القرض مع البلد المضيف كضمان.
It is important to note that admission is conditional on availability of a relevant and interested supervisor.
من المهم أن نلاحظ أن القبول مشروط بتوافر المشرف المعني والمهتم.
In a number of countries, obtaining licenses or loans is conditional on compliance with environmental regulations.
فالحصول على التراخيص أو القروض في عدد من البلدان مشروط بالامتثال للأنظمة البيئية.
Continuation of the scholarship is conditional on satisfactory academic progress and adherence to the relevant university's statutes and regulations.
استمرار المنحة مشروط بالتقدم الأكاديمي المرضي والالتزام بقوانين الجامعة وإرشاداتها.
However, its completion is conditional on the availability of additional outside funding assistance in order to make up the shortfall.
ومع ذلك فإن إكماله مشروط بتوفر مساعدة تمويل خارجية إضافية لتعويض النقص.
The currency's official issuance is conditional on the outcomes of the proof-of-concept stage.
إن الإصدار الرسمي للعملة مشروط بنتائج مرحلة إثبات المفهوم .
That offer is, however, conditional on an improvement in the security and movement situation.
غير أن هذا العرض مشروط بتحسين حالة الأمن والتحرك.
Each of the waivers we are granting is conditional on the cooperation of the various stakeholders.
وكلّ واحد من الاستثناءات التي نمنحها مشروط بتعاون مختلف أطراف العلاقة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conditional on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 911. Exact: 911. Verstreken tijd: 44 ms.
