Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructive dialogue
Vertaling van "constructive dialogue" in Arabisch
حوار بناء
حوارا بناء
حوار مثمر
حوارات بناءة
الحوار البناء الذي تجريه
حوار إيجابي
للحوار البناء الذي أجرته
The diplomat's neuter comments kept both countries engaged in constructive dialogue.
حافظت التعليقات المحايدة للدبلوماسي على انخراط كلا البلدين في حوار بنّاء.
In debates, finding common ground can lead to constructive dialogue.
في المناظرات، يمكن أن يؤدي إيجاد التوافق إلى حوار بناء.
In a debate, an open mind allows for constructive dialogue and mutual respect.
في النقاش، يتيح الذهن المتفتح حواراً بناءً واحتراماً متبادلاً.
Since then, Brazil has maintained a constructive dialogue with these mandate holders.
ومنذ ذلك الحين، تدير البرازيل حوارا بناء مع أصحاب هذه الولاية.
He smartly turned the difficult conversation into a constructive dialogue for better understanding.
حول المحادثة الصعبة بذكاء إلى حوار بناء لتحقيق فهم أفضل.
The need for mutual consultations and constructive dialogue was also reiterated.
وجرى أيضا التأكيد مجددا على ضرورة تبادل المشاورات وعقد حوار بناء.
He masterfully diffused the tension, turning a potential argument into a constructive dialogue.
خفف التوتر ببراعة، محولًا جدالًا محتملًا إلى حوار بناء.
His anger seems to be tapering off, leading to a more constructive dialogue.
يبدو أن غضبه يتراجع، مما يؤدي إلى حوار بناء أكثر.
Engage in constructive dialogue with our stakeholders to receive and internalize their feedback.
المشاركة في حوار بناء مع أصحاب المصلحة لدينا لتلقي تعليقاتهم واستيعابها.
My delegation looks forward to a constructive dialogue regarding possible support.
ويتطلع وفدي إلى إجراء حوار بنّاء فيما يتعلق بإمكانية الحصول على الدعم.
His delegation was committed to a constructive dialogue on the best way forward.
وأضاف أن وفده ملتزم بإجراء حوار بنَّاء حول أفضل طريق نحو المستقبل.
We repeat this appeal, and invite them to begin a constructive dialogue.
ونحن نكرر هذا النداء، وندعو الأطراف إلى البدء في حوار بناء.
Being a railer can alienate audiences instead of fostering constructive dialogue.
أن تكون ناقداً يمكن أن يُنفِّر الجماهير بدلاً من تعزيز حوار بناء.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constructive dialogue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2939. Exact: 2939. Verstreken tijd: 73 ms.
