Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declared itself neutral
Vertaling van "declared itself neutral" in Arabisch
وأعلنت حيادها
The state did not secede and initially declared itself neutral.
لكن كنتكي لم تنفصل وأعلنت نفسها محايدة.
Who has declared itself neutral?
الذي أعلن نفسه محايدا؟
For example, where a State declared itself neutral, it could be considered both to be assuming obligations and to be reaffirming a right.
فعلى سبيل المثال، عندما تعلن إحدى الدول حيادها فإنه يجوز اعتبارها بأنها تضطلع بالتزامات وتعيد تأكيد حق من الحقوق في آن معا.
For example, where a State declared itself neutral, it could be considered both to be assuming obligations and to be reaffirming a right.
من ذلك مثلا، عندما تعلن الدولة أنها محايدة، فيمكن أن تعتبر أنها تتعهد بالتزامات وأنها تؤكد من جديد حقا ما.
Sweden declared itself neutral during both world wars, thereby avoiding much physical destruction and instead, especially after the First World War, profiting from the new circumstances - such as booming demand for raw materials and foodstuffs and the disappearance of international competition for its exports.
أعلنت السويد نفسها محايدة خلال الحربين العالميتين، وبالتالي تجنب الكثير من الدمار المادي وبدلاً من ذلك، وخاصة بعد الحرب العالمية الأولى، استفادت من الظروف الجديدة - مثل الطلب المتزايد على المواد الخام والمواد الغذائية واختفاء المنافسة الدولية على صادراتها.
Even though being a neighbor to the Soviet Union sometimes resulted in overcautious concern in foreign policy ("Finlandization"), Finland developed closer co-operation with the other Nordic countries and declared itself neutral in superpower politics.
رغم أن كونها جارة للاتحاد السوفياتي القوي أفضى أحياناً إلى قلق مفرط الحذر بشأن السياسة الخارجية ("الفنلدة") طوّرت فنلندا تعاوناً توثيقاً مع بلدان الشمال الأخرى وأعلنت حيادها بسياسات الدول العظمى.
Even though being a neighbor to the Soviet Union sometimes resulted in overcautious concern in foreign policy ("Finlandization"), Finland developed closer co-operation with the other Nordic countries and declared itself neutral in superpower politics.
رغم أن كونها جارة للاتحاد السوفياتي القوي أفضى أحياناً إلى قلق مفرط الحذر بشأن السياسة الخارجية ("الفنلدة")، طوّرت فنلندا تعاوناً توثيقاً مع بلدان الشمال الأخرى وأعلنت حيادها بشأن سياسات الدول العظمى.
When the war began in September 1939, Sweden declared itself neutral.
عندما اندلعت الحرب في سبتمبر 1939، أعلنت يوغسلافيا أنها على الحياد.
Ireland declared itself neutral in the Second World War.
1940 - تركيا تعلن الحياد في الحرب العالمية الثانية.
When the First World War started Sweden declared itself neutral.
التزمت سويسرا خلال الحرب العالمية الأولى موقف الحياد.
During the Franco-Prussian war of 1870, as during the First World War, Switzerland declared itself neutral.
ولكن إلى أي منها؟ خلال الحرب الفرنسية - البروسية لعام 1870 كما خلال الحرب العالمية الاولى، اتخذت سويسرا موقفا محايدا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declared itself neutral in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 106 ms.
