Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doha document
Vertaling van "doha document" in Arabisch
The Doha Document provides a framework for these measures.
وتوفر وثيقة الدوحة الإطار المناسب لهذه التدابير.
This is expected to be a milestone in the implementation of the Doha Document.
ومن المتوقع أن يكون هذا المؤتمر معلما بارزا في تنفيذ وثيقة الدوحة.
In conjunction with civil society representatives, UNAMID prepared a plan for the dissemination of information on the Doha Document across Darfur.
وأعدّت العملية المختلطة، بالتعاون مع ممثلين عن المجتمع المدني، خطة لنشر المعلومات المتعلقة بوثيقة الدوحة في عموم دارفور.
Appeals to the other armed movements to join the peace process and adhere to the Doha Document for Peace in Darfur.
يناشد الحركات المسلحة الأخرى الانضمام إلى عملية السلام والتقيد بوثيقة الدوحة لإحلال السلام في دارفور.
The agreement utilizes the ceasefire monitoring mechanisms and procedures established under the Doha Document.
ويستخدم الاتفاق آليات وإجراءات رصد وقف إطلاق النار المنشأة بموجب وثيقة الدوحة.
The pace of implementing the Doha Document continued to lag behind the revised timetables.
ظل نسق تنفيذ وثيقة الدوحة متأخرا عن الجداول الزمنية المنقحة.
Effective and timely implementation of the Doha Document by the signatory parties
التنفيذ الفعال والآني لما جاء في وثيقة الدوحة من جانب الأطراف الموقعة عليها
He pointed out that the Doha document is still open for whoever wants peace.
وأكد أمين أن وثيقة الدوحة مفتوحة لاستيعاب كل من يرغب في الانضمام للسلام بدارفور.
Several called upon rebel groups that had not yet signed the Doha Document to do so.
ودعا عدد من الأعضاء الجماعات المتمردة التي لم توقّع بعدُ على وثيقة الدوحة إلى أن تفعل ذلك.
National universities and state-run higher education institutions began implementing the affirmative action provisions of the Doha Document.
وبدأت الجامعات الوطنية والمؤسسات التعليمية العليا التي تديرها الدولة تنفيذ أحكام وثيقة الدوحة المتعلقة بإجراءات التمييز الإيجابي.
Nevertheless, the signatory parties cannot rely on donor funding alone to implement the Doha Document.
إلا أن الأطراف الموقعة لا يمكنها الاعتماد في تنفيذ وثيقة الدوحة على التمويل الذي توفره الجهات المانحة فحسب.
During the reporting period, the relationship between the signatories to the Doha Document was tested on two occasions.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، فإن العلاقة بين الجهات الموقعة على وثيقة الدوحة اختُبرت مرتين.
Negotiations towards a more inclusive Doha Document
المفاوضات من جعل زيادة المشاركة في وثيقة الدوحة
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doha document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 452. Exact: 452. Verstreken tijd: 37 ms.
