Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figure includes both
Vertaling van "figure includes both" in Arabisch
الرقم يشمل كلا
This figure includes both legal and illegal immigrants.
ولا تشمل هذه الأرقام أيضا المهاجرين سواء بشكل مشروع أو غير مشروع.
The figure includes both commercial aircraft and private planes.
الأرقام تشمل الإصدارات العسكرية والطائرات التجارية.
This figure includes both principal magistrates and senior principal magistrates.
يتضمن هذا الرقم القضاة الجزئيين الرئيسيين والقضاة الجزئيين الرئيسيين الأقدم معا.
This figure includes both former members of national armies and members of irregular armed groups.
ويشمل هذا الرقم كلا من الأفراد السابقين في الجيوش الوطنية وأفراد الجماعات المسلحة غير النظامية.
This figure includes both physical and digital sales of the game.
وهذه المبيعات تتضمن المبيعات الرقمية و الفيزيائية للعبة
This figure includes both emissions associated with the production, processing and transportation of milk products as well as emissions related to meat produced from animals originating from the dairy system.
ويشمل هذا الرقم انبعاث الغازات المرتبطة بالإنتاج، والمعالجة، والنقل في حالة منتجات الألبان بالإضافة إلى العوادم التي تخلّفها عمليات إنتاج اللحوم من تربية الحيوانات المورَّدة من قطاع إنتاج الألبان.
This figure includes both public expenditure and private expenditure.
ويشمل هذا الرقم كلا النفقات العامة57.9 في المائة).
This figure includes both illegal squatters on government land and squatters on private land, some of whom live in structures that are both substantial and more than adequate in housing terms.
وهذا الرقم يشمل كلا المستقطنين غير القانونيين في أراضي الحكومة، والمستقطنين في أراضي القطاع الخاص الذين يعيش بعضهم في مبان متينة ورحبة وأكثر من لائقة من الناحية السكنية، على السواء.
This figure includes both the international applications filed through the national trademark offices of the countries concerned and those filed through OHIM which rose to 3,600 international applications representing an increase of 6.8 per cent over 2007.
ويشمل هذا العدد الطلبات الدولية المودعة عن طريق مكاتب العلامات التجارية الوطنية في البلدان المعنية والطلبات المودعة عن طريق مكتب علامات الجماعة الأوروبية حيث بلغ مجموع الطلبات الدولية 600 3 طلب وينم ذلك عن زيادة بنسبة 6.8٪ مقارنة بسنة 2007.
But a US official has said that figure includes both confirmed and suspected cases.
لكن مسؤولا اميركيا قال ان هذه الارقام تشمل حالات مؤكدة واخرى مشتبه بها.
This figure includes both the plans that reached some phase of concrete execution and those which were neutralized at an early stage, as well as other attempts that by various ways and for different reasons have been publicly revealed in the United States itself.
ويشمل هذا الرقم المحاولات التي وصلت إلى مرحلة معينة من التنفيذ وتلك التي تم تحييدها وهي في مرحلة أوليّة على حد سواء، كما يشمل محاولات أخرى تم الكشف عنها علناً في الولايات المتحدة عبر طرق وأسباب مختلفة.
As per a report issued by Federal Competitiveness and Statistics Authority in 2017, the unemployment rate was 2.5 per cent; the figure includes both nationals and expatriates.
وفقاً لبيانات الهيئة الاتحادية للتنافسية والإحصاء الصادرة في 2017، بلغ معدل البطالة في دولة الإمارات 2.5%، ويشمل هذا العدد كل من المواطنين والوافدين.
Report from the Press Conference of OSCE Mission in Kosovo of 28 May 2010 states that the total number of residents in Shtimlje was 61 (the figure includes both Albanians and Serbs).
وأخيراً، يشير تقرير المؤتمر الصحفي الذي عقدته بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الموجودة في كوسوفو، المؤرخ 28 أيار/مايو 2010، إلى أن مجموع عدد النزلاء في شتيملي كان 61 (ويشمل هذا الرقم الألبانيين والصرب على السواء).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor figure includes both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 177 ms.
