The methodological tools to understand the complex nature of reciprocating interactions between humans and the environment is also concerned.
الأدوات المنهجية لفهم الطبيعة المعقدة للتفاعلات التبادلية بين البشر والبيئة هي المعنية أيضا.
It requires the development of methodological tools, expertise and good practices.
كما يستوجب وضع أدوات منهجية وتطوير الخبرات والممارسات الجيدة.
Relevant methodological tools, including training materials, programmes and networks of expertise are available.
وقد أتيحت أدوات منهجية ذات صلة، بما في ذلك مواد تدريبية وبرامج وشبكات خبراء.
Programmes, methodological tools and campaigns developed by educational authorities and civil society organizations, including religious groups, should support the family in this regard.
وينبغي للبرامج، والأدوات المنهجية والحملات التي تضعها السلطات التعليمية ومنظمات المجتمع المدني، بمن فيها الجماعات الدينية، أن تدعم الأسرة في هذا الصدد.
Graduates have both the theoretical knowledge and the methodological tools suited to pursue professional and managerial careers as
الخريجين على حد سواء المعرفة النظرية والأدوات المنهجية المناسبة لممارسة المهن الفنية والإدارية على النحو التالي
apply methodological tools and theoretical approaches in policy analysis and in practice
تطبيق الأدوات المنهجية والنهج النظرية في تحليل السياسات والممارسة
Notable progress was also observed in terms of methodological tools that now cover a wide range of applications.
وقد تحقق تقدم ملحوظ أيضا على صعيد الأدوات المنهجية التي أصبحت الآن تشمل مجموعة واسعة من التطبيقات.
Development of methodological tools for human rights investigations and information gathering and analysis
'3' إيجاد أدوات منهجية للتحقيقات المتعلقة بحقوق الإنسان وجمع المعلومات وتحليلها.
You'll explore the various methodological tools and their connections to real world problems facing governments and related organisations.
عليك استكشاف مختلف الأدوات المنهجية وصلاتهم لمشاكل العالم الحقيقية التي تواجه الحكومات والمنظمات ذات الصلة.
The principal need is to help these agencies to acquire the same methodological tools for planning, strategic analysis and evaluation of programmes.
ويتعلق الأمر على الأخص بمساعدة تلك المؤسسات على التزود بنفس الأدوات المنهجية للقيام بأعمال التخطيط والتحليل الاستراتيجي وتقييم البرامج.
Training and consultative activities in this area and the development of methodological tools also benefit some of the most marginalized communities.
وتعود أيضا أنشطة التدريب والاستشارات في هذا المجال، ووضع أدوات منهجية، بالفائدة على بعض أكثر المجتمعات تهميشا في العالم.
This integration could be achieved through a broad conceptual framework and the adoption of innovative methodological tools to build the national statistical infrastructure.
ويمكن تحقيق هذا الإدماج من خلال إطار مفاهيمي واسع، واعتماد أدوات منهجية ابتكارية لبناء الهياكل الأساسية الإحصائية الوطنية.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.