Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new computerized system
Vertaling van "new computerized system" in Arabisch
النظام المحوسب الجديد
The new computerized system improved the efficiency of our daily operations significantly.
النظام الجديد المعتمد على تقنية الحوسبة حسّن كفاءة العمليات اليومية لدينا بشكل كبير.
Paying salaries through bank wire transfer and the new computerized system.
دفع المرتبات، من خلال التحويل البرقي المصرفي، ومن خلال النظام المحوسب الجديد.
Australia has provided funding for a new computerized system to register and manage cases.
وقدمت أستراليا التمويل من أجل النظام الحاسوبي الجديد لتسجيل القضايا وإدارتها.
In addition to greater control and management of the lighting, the new computerized system delivers superior light and vibrancy levels in real-time, unlike the previous floodlights.
بالإضافة إلى القدر الأكبر من السيطرة وإدارة الإضاءة، فإن النظام المحوسب الجديد سيقدم مستويات إضاءة فائقة وأكثر حيوية في الوقت الحقيقي، على عكس الاضواء الكاشفة السابقة.
With the introduction of the new computerized system for UNPA and the consequential separation of its operation from the mainframe, the incumbent of the post will assume responsibility for such functions and for the eventual expansion into other elements of the Service.
ونتيجة لتطبيق النظام المحوسب الجديد لإدارة بريد الأمم المتحدة وما سيترتب على ذلك من فصل تشغيله عن الحاسوب الكبير، سيضطلع شاغل هذه الوظيفة بالمسؤولية عن تلك المهام وعن توسيع النطاق فيما بعد ليشمل العناصر الأخرى لهذا المرفق.
A new computerized system for managing both internal and external documents will soon become operational within the Division.
وسيُعمل قريبا داخل الشعبة بنظام محوسب جديد لإدارة الوثائق الداخلية والخارجية.
As required, the Police established a new computerized system designated for this purpose.
ووضعت الشرطة، حسب مقتضى الحال، نظاماً محوسباً جديداً مخصصاً لهذا الغرض.
As required, the Police established a new computerized system designated for this purpose.
وحسبما هو مطلوب، أنشأت الشرطة نظاماً محوسباً مصمماً لهذا الغرض.
If a new computerized system is to be set up I would suggest that the advice be taken from an expert and I would consider Nigel Field of the Legal Services Commission in London a person who should be consulted in relation to setting up any such system.
175 - وإذا أريـــد إقامة نظام حاسوبي، فإنني أقترح أن يؤخذ بمشورة خبير، وأنا أرى أنـــه لا بد من استشارة السيد نايغل فيلدز، من لجنة الخدمات القانونية في لندن، بشأن إقامة أي نظام من هذا القبيل.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new computerized system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 320 ms.
