Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulling strings
Geflecteerde vorm van pull strings
Vertaling van "pulling strings" in Arabisch
التحكم بالأمور
استخدام النفوذ
سحب السلاسل
يحرك الخيوط
اللعب من تحت الطاولة
يسحب الخيوط
She had a reputation for pulling strings to get what she wanted.
كانت لديها سمعة في التحكم بالأمور للحصول على ما تريده.
Her career blossomed thanks to pulling strings at the right time.
ازدهرت حياتها المهنية بفضل التحكم بالأمور في الوقت المناسب.
When he needed help, he realized pulling strings was his best option at the moment.
عندما احتاج إلى المساعدة، أدرك أن استخدام النفوذ كان أفضل خيار له في تلك اللحظة.
No use pulling strings if they won't let her leave.
لا فائدة من استخدام النفوذ إن كانوا سيمنعونها من الرحيل.
The last thing skylar needs is for me to be gumming everything up by pulling strings trying to get him out.
آخر أمرٍ يحتاجُهُ (سكايلار) مني هو صمغُ كل شيء بـ سحبِ السلاسل محاولاً إخراجه.
When working with perforated paper should consider the transitions from one color to another thread, because, if you look at the sun embroidery, can be seen pulling strings, as the paper - a very thin material.
عند العمل مع ورقة مثقوبة يجب النظر في الانتقال من لون واحد إلى موضوع آخر, ل, إذا نظرتم الى التطريز ضد الشمس, ويمكن رؤية سحب السلاسل, كما الورق - مادة رقيقة جدا.
He was skilled at pulling strings to navigate office politics.
كان بارعا في التحكم بالأمور لتوجيه السياسات الإدارية.
He stopped pulling strings when he realized it harmed his reputation.
توقف عن التحكم بالأمور عندما أدرك أنه يضر بسمعته.
He loved pulling strings to bend the rules to his advantage.
كان يحب التحكم بالأمور لتجاوز القواعد لمصلحته.
In competitive fields, pulling strings can sometimes be the difference between failure and success.
في المجالات التنافسية، يمكن أن يكون استخدام النفوذ في بعض الأحيان هو الفارق بين الفشل والنجاح.
She was adept at pulling strings, often getting favors without asking.
كانت بارعة في التحكم بالأمور، وغالبًا ما تحصل على الأمور بسهولة دون الحاجة للسؤال.
I don't like the idea of pulling strings, but sometimes it's necessary to get things done.
لا أحب فكرة استخدام النفوذ، لكن في بعض الأحيان يكون ذلك ضروريًا لإنجاز الأمور.
You call paying a drug dealer to buy you a baby "pulling strings"?
أنت تسمي الدفع لتاجر مخدرات ليشتري لك طفلاً استخدام النفوذ؟
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pulling strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 49 ms.
