Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relations were normalized
Vertaling van "relations were normalized" in Arabisch
تطبيع العلاقات
Diplomatic relations were normalized in July 1995.
وكان البلدان قد أقاما علاقات دبلوماسية في يوليو/تموز 1995.
In the 2002 Pyongyang Declaration, Japan and the Democratic People's Republic of Korea had agreed that, once bilateral relations were normalized, both sides would mutually waive all property claims arising before 15 August 1945 and discuss them in normalization talks.
وقد اتفقت اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في إعلان بيونغ يانغ لعام 2002، على أن كلا الجانبين، إذا ما تم تطبيع العلاقات الثنائية بينهما، سوف يتنازلان بصورة متبادلة عن كافة دعاوى الملكية المرفوعة قبل 15 آب/أغسطس 1945، وسوف يناقشان تلك الدعاوى في محادثات التطبيع.
It was not until 1992 under the presidency of Carlos Salinas de Gortari that the Holy See - Mexico relations were normalized.
والذي حدث عام 1992 برئاسة كارلوس ساليناس دي غورتاري الذي قام بتطبيع العلاقات بين الكرسي الرسولي والمكسيك.
Relations were normalized again in 1987.
لم يتم تطبيع العلاقات مرة أخرى في عام 1987.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relations were normalized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 81 ms.
