Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rough patch
Vertaling van "rough patch" in Arabisch
التصحيح الخام
المرحلة الصعبة
رقعة خشنة
رقعة قاسية
بمرحلة صعبة
بوقت عصيب
They hit a rough patch in negotiations but eventually reached a fair agreement.
واجهوا فترة صعبة في المفاوضات لكنهم توصلوا في النهاية إلى اتفاق عادل.
When the family hit a rough patch, they relied on friends for support.
عندما واجهت العائلة فترة صعبة، اعتمدوا على الأصدقاء للحصول على الدعم.
The startup is facing a rough patch, but the founders remain optimistic.
تواجه الشركة الناشئة مرحلة صعبة، لكن المؤسسين لا يزالون متفائلين.
Despite facing a rough patch in his studies, he managed to graduate with honors.
رغم مواجهة مرحلة صعبة في دراسته، إلا أنه تمكن من التخرج بتفوق.
After a rough patch, the economy is finally showing signs of recovery.
بعد فترة عصيبة، بدأ الاقتصاد أخيرًا في إظهار علامات التعافي.
The team hit a rough patch midseason but managed to turn things around.
واجه الفريق فترة عصيبة في منتصف الموسم لكنه تمكن من قلب الأمور.
The charity hit a rough patch, affecting its ability to deliver services.
واجهت المؤسسة الخيرية فترة صعبة، مما أثر على قدرتها على تقديم الخدمات.
Finding a good therapist was her lifeline during a particularly rough patch.
العثور على معالج جيد كان دعامة لها خلال فترة صعبة بشكل خاص.
We hit a rough patch during our trip but ended up making wonderful memories.
واجهنا فترة صعبة خلال رحلتنا لكننا انتهى بنا الأمر بذكريات رائعة.
After hitting a rough patch, she found new ways to express her creativity.
بعد مواجهة فترة صعبة، وجدت طرقًا جديدة للتعبير عن إبداعها.
Many couples hit a rough patch, yet some come out much stronger together.
العديد من الأزواج يعبرون فترة صعبة، ومع ذلك يخرج البعض منها أقوى بكثير معًا.
After they hit a rough patch, they sought help from a professional counselor.
بعدما واجهوا فترة صعبة، لجأوا إلى مستشار محترف للحصول على الدعم.
She shared her story of a rough patch to inspire others who might be struggling.
شاركت قصتها عن مرحلة صعبة لإلهام الآخرين الذين قد يكونون يعانون.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rough patch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
! hit a rough patch v.
مَرَّ بِظُرُوف صَعْبَة
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! experiencing a rough patch adj.
يَمُرُّ بِظُرُوف صَعْبَة
"The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations."
! through a rough patch adv.
يمر بظروف صعبة · يمر بفترة صعبة
"They are going through a rough patch in their marriage."
Synoniemen voor rough patch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 455. Exact: 455. Verstreken tijd: 28 ms.
