Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shift
View images
Vertaling van "shift" in Arabisch
Vervoegen
A successful lobbying initiative can shift public opinion on critical matters.
يمكن لمبادرة الضغط الناجحة تغيير الرأي العام في القضايا الحرجة.
The unexpected ousting led to a major shift in company policy.
أدى الإقالة غير المتوقعة إلى تغيير كبير في سياسة الشركة.
This price maker can shift demand by altering its pricing policies.
يمكن لمُحدد الأسعار تحويل الطلب عن طريق تغيير سياساته السعرية.
Moving the parliament would effectively shift the seat of power eastward.
سيؤدي نقل البرلمان فعلياً إلى تحويل مركز السلطة نحو الشرق.
He invested heavily in crude futures before the market shift.
استثمر بشكل كبير في عقود النفط الخام المستقبلية قبل تغير السوق.
Political debates can shift the dynamic of public opinion in unexpected ways.
المناقشات السياسية يمكن أن تغير الديناميكية للرأي العام بشكل غير متوقع.
Trends can shift quickly in the market for consumer packaged goods.
يمكن أن تتغير الاتجاهات بسرعة في سوق السلع الاستهلاكية المعبأة.
Our project deadlines shift constantly at the whim of upper management decisions.
مواعيد تسليم مشروعنا تتغير باستمرار تبعًا لأهواء قرارات الإدارة العليا.
His book caused a seismic shift in how scholars view ancient history.
أحدث كتابه تغيّرًا جذريًا في نظرة الباحثين إلى التاريخ القديم.
Social media has brought a seismic shift in how news is consumed.
أحدثت وسائل التواصل الاجتماعي تغيّرًا جذريًا في طريقة استهلاك الأخبار.
She acted quickly on the intel suggesting a shift in consumer trends.
تصرّفت بسرعة بناءً على المعلومات التي تقترح تغيرًا في اتجاهات المستهلك.
In light of this, our priorities must shift immediately.
بناءً على هذا، يجب أن تتغير أولوياتنا على الفور.
The new technology caused a seismic shift in how we communicate globally.
أحدثت التكنولوجيا الجديدة تغيّرًا جذريًا في الطريقة التي نتواصل بها عالميًا.
Images of shift
فستان شيفت
Uitdrukkingen met shift: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
shift gear v.
غَيَّرَ التُّرُوسَ
"He had to shift gear to climb the hill."
shift gears v.
غَيَّرَ التُّرْس
"He had to shift gears to climb the hill."
shift into gear v.
غَيَّرَ التُّرُوس
"She shifted into gear and drove away."
shift over v.
اِنْزاحَ قَليلا
"Please shift over so I can sit down."
graveyard shift n.
نَوْبَةٌ لَيْلِيَّة
"He started working the graveyard shift at the hospital last month.."
shift the blame v.
حَمَّلَ غَيْرَهُ المَسْؤُولِيَّة
"He tried to shift the blame onto his coworker."
shift up v.
كَثَّفَ · زَادَ
"The team needs to shift up their efforts to win the championship."
stick shift n.
رافِعَة التُّرُوس
"He reached for the stick shift to change gears."
! shift into higher gear v.
كَثَّفَ جُهْدَهُ
"The team needs to shift into higher gear to win."
shift one's ground v.
غَيَّرَ مَوقِفَهُ
"During the debate, she shifted her ground completely."
shift the dial v.
أَحْدَثَ فَرْقًا
"The new policy will shift the dial on climate change."
! put a shift in v.
بَذَلَ جُهْدًا كَبِيرًا
"She really put a shift in to finish the project."
shift for v.
اعْتَمَدَ على نَفْسِهِ
"After losing his job, he had to shift for himself."
! shift into high gear v.
كَثَّفَ جُهُودَهُ
"The campaign shifted into high gear as election day neared."
! shift into top gear v.
اِنْدَفَعَ
"The team shifted into top gear to finish the project."
shift off v.
أَزاحَ · أَبعَدَ
"He shifted off the books from the table."
shift the goalposts v.
غَيَّرَ القَواعِد
"Every time we get close to success, they shift the goalposts."
! cemetery shift n.
نَوْبة لَيْلِيَّة
"He always works the cemetery shift at the hospital."
seismic shift n.
تَحَوُّل جَذْرِيّ
"The invention of the internet was a seismic shift in global communication.."
shift ground v.
غَيَّرَ مَوقِفَهُ
"She tends to shift ground during debates."
Synoniemen voor shift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
paradigm shift
9370
shift for
3180
shift over
2060
day shift
1880
shift the balance
1670
shift in focus
1630
night shift
+10k
Resultaten: 25457. Exact: 25457. Verstreken tijd: 83 ms.
