Committees did not meet regularly and had no clear terms of reference.
ولم تجتمع اللجان بشكل منتظم ولم تكن لديها اختصاصات واضحة.
Specific terms of reference for such a study would need to be developed.
وقد يتعين وضع اختصاصات محددة لتلك الدراسة.
This effort will lead to specific terms of reference.
وسيفضي هذا الجهد إلى إيجاد صلاحيات محددة.
We therefore believe that the terms of reference should be prepared accordingly.
لذا، نعتقد أنه ينبغي إعداد صلاحيات هذه البعثة وفقا لذلك.
In that context, suggestions were made on restructuring the draft terms of reference.
Governments had repeatedly attempted to undermine his terms of reference.
واستطرد قائلاً إن الحكومات حاولت مراراً تقويض اختصاصاته.
Relevant provisions have been included in the terms of reference for the web portal.
وقد أُدرجت بنود ذات صلة في اختصاصات بوابة الموقع على الانترنت.
The terms of reference of the steering committee must not be too narrow.
ويجب ألا تكون صلاحيات اللجنة التوجيهية محدودة للغاية.
Its terms of reference were finalized and its procedures of work further developed.
وتم إعداد اختصاصات الآلية، واستمـر وضع إجراءات عملها.
Its terms of reference include consideration of issues related to scientific and technological information.
وتشمل اختصاصات هذا المؤتمر النظر في القضايا المتعلقة بالمعلومات العلمية والتكنولوجية.
The terms of reference of each pillar are presented in annex II.
وترد في المرفق الثاني اختصاصات كل ركن من هذه الأركان.
There are approved terms of reference for all organizational units of UNFPA.
وتوجد اختصاصات مقررة لكل الوحدات التنظيمية في صندوق الأمم المتحدة للسكان.
In consultation with the Chair, explicit terms of reference were elaborated.
ووُضعت للفريق اختصاصات واضحة بالتشاور مع الرئيس.