Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Arabisch

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

testifying on

Geflecteerde vorm van testify on

Vertaling van "testifying on" in Arabisch

يشهد في

يشهد بالنيابة

الشهادة في

He was testifying on the stand at the time.

فقد كان يشهد في المحكمة في ذلك الوقت حسناً...

So unless we get Pallomari in the States testifying on the cartel, generating new indictments...

لذا فإننا إن لم نستطع أن نجعل "بالوماري" يشهد في "الولايات المتحدة" ضد التنظيم، لتقديم لوائح اتهام جديدة...

He was testifying on the stand at the time.

وكان يدلي بشهادته على الوقوف في ذلك الوقت.

And why isn't he here testifying on your behalf today?

ولماذا هو ليس هنا اليوم ليشهد عنكم؟

So i made a vow to myself that i will keep testifying on the internet of how i got my loan.

لقد قدمت تعهدًا إلى ذاتي بأنني سأواصل الإدلاء بشهادتي على الإنترنت كيف حصلت على قرضي.

It's not illegal, but if the hospital found out, they could try to convince the jury that she's only testifying on our behalf because we're paying her.

إنه ليس غير قانوني، لكن ان عرف المستشفى يستطيعون اقناع الهيئة انها تشهد في صفنا بسبب النقود أللتي ندفعها لها.

Even, in some cases, people refrain from testifying on behalf of a particular case, no matter how crucial it might be to render justice.

بل إن الأمر قد يصل في بعض الحالات إلى امتناع الناس عن الإدلاء بالشهادة في قضية معينة، مهما كانت أهمية شهادتهم بالنسبة لسير العدالة.

that i will keep testifying on the internet on how i got my loan.

أقسم لنفسي أنني سوف أستمر في الإدلاء بشهادتي على الإنترنت حول كيفية الحصول على القرض.

I've been doing this for a while, first as arresting officer testifying on the stand, and later as an expert witness for the courts.

لقد كنت أفعل ذلك لفترة من الوقت، أولًا كضابط تم القبض عليه وهو يشهد على الجناح، وفي وقت لاحق كشاهد خبير للمحاكم.

Witnesses testifying on the request of the prosecution or the defence are not always limited as to number and time or, if so, there is no obligation to respect those limits.

إدلاء الشهود بشهاداتهم بناءً على طلب المدعي العام أو الدفاع ليس محدوداً دائماً من حيث العدد والوقت أو، إذا كان محدوداً، فإنه لا يوجد التزام باحترام هذه الحدود.

Specific protection measures for the delivery of testimony already existed, such as testifying on camera, and the use of communication technology for such protection is included in the draft bills.

وتوجد من قبلُ تدابير خاصة للحماية عند الإدلاء بالشهادات، مثلاً الإدلاء بالشهادات خلال جلسة سرية، ويعتبر استعمال تكنولوجيا الاتصالات لضمان هذه الحماية أمراً وارداً في مشاريع القوانين.