We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even, in some cases, people refrain from testifying on behalf of a particular case, no matter how crucial it might be to render justice.
بل إن الأمر قد يصل في بعض الحالات إلى امتناع الناس عن الإدلاء بالشهادة في قضية معينة، مهما كانت أهمية شهادتهم بالنسبة لسير العدالة.
I'm testifying on behalf of the city.
وسأشهد نيابةً عنْ هذه المدينة
Are you testifying on behalf of your mother?
هل ستشهدين نيابة عن امك؟
2.9 On 28 March 2000, a witness testifying on behalf of the author was ordered to leave the court and to stop his testimony after asserting that the law under which the author had been charged had was unconstitutional.
2-9 وفي 28 آذار/مارس 2000، تلقى شاهد أدلى بشهادته بالنيابة عن صاحب البلاغ أمراً بوقف الإدلاء بشهادته وبمغادرة المحكمة بعد أن أكد في شهادته أن القانون الذي اتهم صاحب البلاغ بموجبه غير دستوري.
Gonen Ben Yitzhak, in the US testifying on behalf of Mosab Hassan Yousef, 2010 (YouTube screenshot)
غونين بن يتسحاق، في الولايات المتحدة يشهد نيابة عن مصعب حسن يوسف، 2010 (يوتيوب: لقطة شاشة)
Court TV this week will feature the capacity hearing of noted timber baron Harlow Safford. [Testifying on behalf of the family will be Dr. Niles Crane, eminent psychiatrist, author and leading authority on clinical psychosis.
محطة المحكمه هذا الأسبوع ستبث جلسة إستماع لتحديد مقدرات مع العلم أن هارلود بارولد ستافورد هو خشاب و يشهد بالنيابة عن العائله الدكتور نايلز كرين طبيب نفسي بارز و سيقود السلطه إلى حالة المريض النفسيه
"TESTIFYING ON BEHALF OF THE FAMILY"WILL BE DR. NILES CRANE "EMINENT PSYCHIATRIST"AUTHOR AND LEADING AUTHORITY ON CLINICAL PSYCHOSIS.
و يشهد بالنيابة عن العائله الدكتور نايلز كرين طبيب نفسي بارز و سيقود السلطه إلى حالة المريض النفسيه
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.