The quarreling friends often needed a third party to mediate their disputes.
الأصدقاء المتنازعون غالبًا ما يحتاجون إلى طرف ثالث للتوسط في خلافاتهم.
An escrow account managed by a third party helped facilitate the transaction.
ساعد حساب الضمان المُدار من قبل طرف ثالث في تسهيل المعاملة.
The architectural design included a third tier accessible to all visitors.
تضمن التصميم المعماري طابقاً ثالثاً يمكن لجميع الزوار الوصول إليه.
In solfège, mi represents the third degree of the scale.
في السولفاج، تمثل النغمة مي الدرجة الثالثة من السلم.
He hit a triple and moved to third base in record time.
لقد ضرب ثلاثية وانتقل إلى القاعدة الثالثة في وقت قياسي.
They cheered loudly as she dashed to third base after her triple.
هتفوا بصوت عالٍ بينما هرعت إلى القاعدة الثالثة بعد ثلاثيتها.
The match was all but decided before halftime after their third goal.
كانت المباراة قد حُسِمت عمليًا قبل الاستراحة بعد هدفهم الثالث.
The third set of data needed analysis to support the final report.
كانت المجموعة الثالثة من البيانات تحتاج إلى تحليل لدعم التقرير النهائي.
The third time I called, someone finally answered the phone.
المرة الثالثة التي اتصلت فيها، أخيرًا أجاب أحد على الهاتف.
The horse tipped to win stumbled early and finished in third place.
الحصان المتوقَّع أن يفوز تعثّر مبكرًا وأنهى السباق في المركز الثالث.
The novelist won her laurels when her third book became a bestseller.
صنعت الروائية لنفسها اسماً عندما أصبح كتابها الثالث من الأكثر مبيعاً.
By the third interview today, my nerves were completely shot already.
مع حلول المقابلة الثالثة اليوم، كانت أعصابي منهكة تمامًا بالفعل.
After the third failed surgery, he began to abandon all hope.
بعد العملية الفاشلة الثالثة، بدأ يفقد كل أمل في الشفاء.