Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
to commit themselves

Vertaling van "to commit themselves" in Arabisch

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
على الالتزام إلى الالتزام
أن تلزم نفسها
أن يلزموا أنفسهم
أن تتعهد
بأن تلتزم
على إلزام نفسها
لإلزام نفسها
أن تلزم أنفسها
أن تلتزم
أن يلتزموا
وأن تلتزم
We encourage other donor countries to commit themselves to continue their assistance.
ونحن ندعو الدول المانحة الأخرى إلى إلزام أنفسها بمواصلة تقديم المساعدة.
Countries continue to commit themselves to improved international standards for child protection.
وما فتئت البلدان تقطع على نفسها التزامات بتحسين معايير حماية الطفل.
They are afraid to commit themselves until they know all the answers.
إنهم يخافون من الالتزام بأنفسهم حتى يعرفوا كل الإجابات.
Both sides were prepared to commit themselves to promoting security cooperation and fighting terror.
وكانت كلا الجانبين على استعداد لتسخير نفسها لتعزيز التعاون الأمني ومكافحة الإرهاب.
We urge all the parties concerned to end the hostilities and to commit themselves to negotiation.
ونحن نحث جميع الأطراف المعنية على إنهاء الأعمال العدوانية والالتزام بالتفاوض.
The first is calling on both parties to commit themselves to an immediate suspension of hostilities.
العنصر الأول دعوة كلا الطرفين إلى الالتزام بالوقف الفوري للأعمال العدائية.
I think that they don't want to commit themselves.
أعتقد أنهم لا يريدون ربط أنفسهم.
For that reason, I call on all peace- and justice-loving countries to commit themselves to that end.
وعليه، أدعو جميع البلدان المحبة للسلام والعدل إلى الالتزام ببلوغ تلك الغاية.
It invites the parties to commit themselves totally to accepting and respecting the results of the forthcoming general elections.
وهي تدعو جميع الأطـــراف إلــى الالتزام التام بقبول واحترام نتائج الانتخابات العامة المقبلة.
Morocco urged the other parties to commit themselves in good faith and to demonstrate a spirit of compromise and realism.
ويحثّ المغرب الأطراف الأخرى بالالتزام بحسن النية وبإظهار روح التراضي والواقعية.
I call on all parties to commit themselves fully to finding a lasting solution to the root causes of the conflict.
وأدعو جميع الأطراف إلى الالتزام الكامل بإيجاد حل دائم للأسباب الجذرية للنزاع.
Another option would be for agencies to commit themselves in advance to abide by the recommendations of the joint assessment.
وثمة من يرتأى أن تتعهد الوكالات مقدَّما بالامتثال لتوصيات التقييم المشترك.
Christians, with all people of good will, are called upon to commit themselves to achieving this goal.
والمسيحيّون مدعوّون مع جميع ذوي الإرادة الحسنة إلى لالتزام الفاعِل في تحقيق هذا الهدف.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor to commit themselves in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ladle: deep spoon with long handle for serving liquids
Ontdek het woord
ladle
Publiciteit

Suggesties

commit themselves to take 1
commit themselves to improving 1
all parties to commit themselves 1
commit themselves to increasing 1
countries to commit themselves 1
to commit themselves to achieving 1
commit themselves to dialogue 1
to commit themselves fully 1

Resultaten: 474. Exact: 474. Verstreken tijd: 91 ms.