Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue to develop
Vertaling van "to continue to develop" in Arabisch
على مواصلة تطوير
على مواصلة وضع
أن يواصل تطوير
مواصلة تنمية
أن تواصل تطوير
على مواصلة استحداث
على الاستمرار في تطوير
إلى مواصلة وضع
مواصلة التطور
الاستمرار في تنمية
في الاستمرار في تطوير
أن يواصل وضع
إلى مواصلة إعداد
أن يواصل العمل
أجل مواصلة إعداد
Non-governmental organizations are encouraged to continue to develop these kinds of services.
وتشجع المنظمات غير الحكومية على مواصلة تطوير هذه الأنواع من الخدمات.
We also encourage you to continue to develop your child's native language at home.
نشجعك أيضًا على مواصلة تطوير لغة طفلك الأصلية في المنزل.
It encouraged it to continue to develop policies to foster women's participation.
وشجّعت فانواتو على مواصلة وضع سياسات لتعزيز مشاركة المرأة.
The Advisory Committee encouraged the Secretary-General to continue to develop a common methodology and systematic approach for identifying and planning preparatory activities.
وتشجع اللجنة الاستشارية الأمين العام على مواصلة وضع منهجية موحدة ونهج منظم من أجل تحديد الأنشطة التحضيرية والتخطيط لها.
The Advisory Committee encourages the Secretary-General to continue to develop tools for automating and streamlining the management of technology centres.
وتشجع اللجنة الاستشارية الأمين العام على أن يواصل تطوير أدوات لتشغيل مراكز التكنولوجيا آليا وتبسيط إدارتها.
Belgium encourages the two parties to continue to develop productive working relationships that can foster stability and regional cooperation.
وتشجع بلجيكا الطرفين على مواصلة تطوير علاقات عمل مثمرة من شأنها أن تعزز الاستقرار والتعاون الإقليمي.
Belonging to your professional organisation adds credibility and signifies a serious intent to continue to develop your career in the industry.
يضيف الانتماء إلى منظمة مهنية المصداقية، ويدل على نيّتك الجادة على مواصلة تطوير حياتك المهنية في هذا القطاع.
At that meeting the two organizations agreed to continue to develop their cooperation and, where appropriate, to undertake joint action, especially in efforts to promote conflict prevention and democracy.
واتفقت المنظمتان في ذلك الاجتماع على مواصلة تطوير التعاون فيما بينهما والقيام، حسب الاقتضاء، بعمل مشترك وخاصة فيما يتعلق بالجهود الرامية إلى تعزيز منع نشوب الصراعات وإرساء قواعد الديمقراطية.
It encouraged Qatar to continue to develop its institutions and legislation.
وشجع قطر على مواصلة تطوير مؤسساتها وتشريعاتها.
Delegations congratulated the Entity for the high quality of that report and encouraged UN-Women to continue to develop reporting in this manner.
وهنأت الوفود الهيئة على الجودة العالية لذلك التقرير، وشجعتها على مواصلة تطوير عملية الإبلاغ على هذا المنوال.
The Committee encourages UNODC to continue to develop and further refine the elements of its results-based framework.
وتشجِّع اللجنة الاستشارية المكتب على مواصلة تطوير عناصر إطار ميزانيته القائمة على النتائج والمضي في تنقيح تلك العناصر.
You just have to continue to develop and try to realize their dreams.
كنت ببساطة يجب أن تستمر في التطور ومحاولة تحقيق أحلامهم.
Employees want to continue to develop their knowledge and skills.
يرغب الموظفون في مواصلة تطوير معارفهم و مهاراتهم.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 392. Exact: 392. Verstreken tijd: 73 ms.
