The local governments in all the prefectures have formulated the basic plan.
The basic plan of the programme was developed to include provisions for a pilot river water quality monitoring system.
Subject to sufficient fund value to deduct the monthly insurance charges and policy fee of the basic plan.
受制于具备足够的基金价值以扣除每月保险费和基本计划的保单费。
Can I upgrade from a basic plan to premium plan at any time?
我可以随时从基本计划升级到高级计划吗?
Is some dental coverage available in the basic plan or is it only offered as an add-on?
基本计划是否包括一些牙科服务,或牙科保险只作附加项来提供?
In 2000, pursuant to the basic plan, incubation centers to assist women's up-start businesses were established in seven regions.
2000年,根据基本计划,在7个地区设立了帮助妇女创办企业的发展中心。
The joint body included in the basic plan, in addition to the general municipal government enjoy union preferential provisions, but also can enjoy the benefits of the provisions of this ordinance.
列入基本计划的联合体,除享受市政府对一般联合体的优惠规定外,还可享受本条例的优惠规定。
This type of plan will not give you all the advanced strategies, but typically you will have the basic plan of getting a website or blog up and marketing with articles to gain traffic and search engine ranking.
这种类型的计划不会给你所有的高级策略, 但通常你将有得到一个网站的基本计划或博客和营销与文章获得流量和搜索引擎排名.
All commissions, offices and bureaus should according to the basic plan, project related were included in the system research, technology development, intermediate experiment, application, introduction of capital construction and technical transformation and technological plan and arrange the funds required.
各委、办、局应根据基本计划,将有关项目分别列入本系统科研、技术开发、中间试验、应用推广、基本建设、技术改造和技术引进的计划,并安排所需资金。
For products that offer annuity option, the investment strategy supporting the annuity payment may not be the same as that of the basic plan.
就提供年金选择的产品而言,与支付年金入息有关的投资策略或与基本计划的投资策略有所不同。
Accordingly, the first five-year basic plan on the policy on low fertility and ageing society will be established and promoted, including population policies, senior health and medical services, employment and income, residence and safety, education and culture, industry and financial policies, and other pertinent policies for the elderly.
因此,将制定和促进第一个关于低生育率和老龄化社会政策的五年基本计划,包括人口政策、老年人健康和医疗服务、就业和收入、住宅和安全、教育和文化、工业和财政政策以及其他与老年人有关的政策。
It requires the heads of central and local governments to prepare a basic plan to support and foster women scientists and engineers and to implement affirmative action by prescribing a target ratio for women's employment in the science and technology sector.
法律要求中央和地方政府首脑制订基本计划,以支持和培养女科学家和女工程师,并且为科技领域的妇女就业规定目标比例,实施平权行动。
The basic plan for 1998 to 2002 would include measures to develop the occupational skills of female workers; job-search services; assistance in coordinating work and housework; and projects to enhance equality of opportunity.
1998至2002年的基本计划将包括发展妇女工人的职业技能;寻找工作的服务;提供协调工作与家务方面的援助;和提高机会平等方面的项目。