Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flag state
Vertaling van "flag state" in Chinees
Definitie
Liaise with third parties, such as embassies, flag state authorities or welfare agencies, in handling seafarers' disputes.
在处理海员纠纷时与大使馆、船旗国当局或福利机构等第三方取得联络。
Every change of the ship's ownership means re-issuance of the ship certificates of the flag state.
每次更改船舶所有权均须重新签发船旗国的船舶证书。
This delegation of a flag state responsibility to a private organisation representing operators constitutes a conflict of interest.
把船旗国的监管责任下放给代表经营者利益的私人组织，监管效果可想而知。
You can make a complaint on board to a senior officer, the captain or the shipowner, or the flag state.
您可以在船上向高级船员或船长投诉，或将此类问题反映给船东或船旗国。
The guidelines also provide recommendations on how countries could encourage compliance and take action against non-compliance by vessels, as well as on how to enhance international cooperation to assist developing countries to fulfill their flag state responsibilities.
该套准则还就不同方面提出建议，包括各国如何鼓励守规并对渔船违规行为采取行动，以及如何加强国际合作来帮助发展中国家履行其船旗国责任。
Urgently address the problems of flags of convenience and the primacy of flag state jurisdiction on the high seas
紧急处理方便旗问题和船旗国在公海管辖权优先的问题；
If the problem is with a shipowner, you can also raise this with the flag state or the port state.
如果是船东的问题，您可以将问题反映给船旗国或港口国。
On all other waters, maritime law generally forbids states from interfering with foreign flag vessels unless the flag state consents.
在所有其他水域（ 包括《海洋法公约》定义的公海、'专属经济区｀和'大陆架｀区），海事法通常禁止国家干涉悬挂外国国旗的船舶，除非船旗国予以同意。
These flags, including the largest register in the world (Panama) allow shipowners, who have no genuine link to the flag state, to register their ships there in order to avoid the taxation and regulation which their own countries would impose.
这些船旗（包括世界最大的方便旗注册国巴拿马）允许与船旗国无真正关系的船主在该船旗国注册船只，从而逃避其本国征税与规定。
"Warships in foreign waters were formerly frequently referred to as, in a sense, 'floating portions of the flag state'.
"处于外国水域的军舰以往常常在某种意义上被称为'船旗国的漂浮部分｀。
Calls on the Government of Libya, on the basis of any information regarding such exports or attempted exports, to expeditiously contact the concerned vessel's flag state, in the first instance, to resolve the issue
呼吁利比亚政府根据关于此类出口或出口企图的任何资料，首先迅速与有关船只的船旗国联系以解决这一问题；
Further affirms that the authorization provided by paragraph 5 of this resolution applies only with respect to vessels that are the subject of a designation made by the Committee pursuant to paragraph 11 and shall not affect the rights or obligations or responsibilities of Member States under international law, including rights or obligations under the United Nations Convention on the Law of the Sea, including the general principle of exclusive jurisdiction of a flag state over its vessels on the high seas, with respect to other vessels and in any other situation, and underscores in particular that this resolution shall not be considered as establishing customary international law
还申明本决议第5段规定的授权仅适用于委员会依照第11段指定的船只，不应影响会员国对于其他船只和在任何其他情况下根据国际法拥有的权利或义务或责任，包括根据《联合国海洋法公约》拥有的任何权利或义务，包括船旗国对公海上本国船只专属管辖权的一般原则，尤其强调不得将本决议视作确立习惯国际法；
Australia recently boarded a vessel suspected of fishing illegally in the Australian exclusive economic zone, with the express consent of the flag state, Cambodia.
澳大利亚最近在船旗国柬埔寨的明确同意后，登上了一只涉嫌在澳大利亚专属经济区非法捕鱼的船只。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flag state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1220. Exact: 1220. Verstreken tijd: 32 ms.
