Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is asserted
Vertaling van "is asserted" in Chinees
断言
In many cases extraterritorial jurisdiction is asserted in order to implement particular international obligations.
在许多情况下，为履行特定的国际义务需要行使域外管辖权。
Revocation cancels the binding of a public key to an identity that is asserted in the certificate.
撤消后，将解除公钥与证书中声明的标识之间的绑定。
If a claim is asserted in compliance with this subsection, the following rules apply
若一项权利主张符合本款，下列规则适用：
Arrest is permissible of any ship in respect of which a maritime claim is asserted if
在下列情况下，允许扣押对其提出海事请求的任何船舶：
External reset is asserted (active low) under any one of three conditions
在出现以下三种情况之一时，外部复位将生效（低电平有效）：
And, it is asserted that the allies will ensure uncertainty in the mind of any aggressor about the nature of their response to military aggression.
还有人宣称：盟国还将使任何侵略者对军事侵略作出回应的性质捉摸不透。
It is asserted, in particular, that universal or extraterritorial jurisdiction over the gravest international crimes and the immunity of officials from foreign criminal jurisdiction are incompatible.
一种观点特别指出，对最严重国际犯罪的普遍或域外管辖权与官员的外国刑事管辖豁免之间相互抵触。
It might be preferable to use a form of words along the following lines: "the time at which it is asserted that the right was created".
或许应当使用大意如下的措词："主张该权利得到设定的时间"。
Unless the claim, in an amount stated, is asserted in writing as soon as practicable after the termination of the delay or interruption, but not later than the day of final payment under the contract.
除非该暂停、延迟、中断终止后不迟于本合同项下尾款支付前尽快书面提出所规定数额的索赔。
In this case, rule of chiefs in the village is the platform upon which the community leadership is asserted in order to facilitate community mobilisation and management of all village affairs.
在这方面，村庄首领应遵守的规则是其行使社区领导职责的一个平台，进而促进社区动员和管理村庄所有事务。
Therefore, if a refresh pulse is asserted during a data transmission through the isolator, the transmission overwhelms the refresh pulse.
因此，如果通过隔离器传输数据期间断言一个刷新脉冲，则传输操作覆盖刷新脉冲。
Absent alienable individual ownership of productive resources, it is asserted, there will be insufficient means and incentives to pursue development initiatives, and shared resources (the "commons") will be over-exploited and used inefficiently.
这一观点认为，如果不存在可让渡的生产性资料个人所有权，就无法找到充分的激励追求发展政策，而共同资源 （ "共有物" ） 将被过度利用和低效使用。
reasonably believes that, as compared with himself, the person whose opinion is asserted has special skill, judgment or objectivity with respect to the subject matter, or
该被陈述方合理地认为，与自己相比，陈述意见之人就标的有着特殊的技艺、判断或客观性认识，或
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is asserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 42 ms.
