I apologize in advance for the length of the oral statement.
The general references in the oral statement of the delegation made it difficult to know the position of the country on some key recommendations still under consideration.
人们从代表团口头声明的一般性提法中很难了解多米尼加对于目前正在审议中的一些关键建议的立场。
Other than the claimant's oral statement and itemised list, there is no documentary evidence to support the claim for the silverware items.
除索赔人的口头陈述以及物品清单外,没有书面证据作为索赔的银器的佐证。
The Committee takes note with satisfaction of the oral statement and detailed replies given by the delegation during the consideration of the report.
委员会满意地注意到,在审议报告期间,代表团既发表了口头陈述还提供了详尽的答复。
For the purpose of efficiency, I will shorten my oral statement.
Allow me therefore to focus my oral statement on future needs.
To save time, I shall shorten my oral statement.
为了节省时间,我将缩短我的口头发言。
Each oral statement will be limited to five minutes, although this will not preclude the distribution of more extensive texts.
每次口头发言限时五分钟,但可分发篇幅更长的发言稿。
For that reason, I will confine myself to making a brief oral statement rather than presenting a full survey.
出于这一原因,我将仅作简略的口头发言,而不是作全面概述。
The video statement will be projected in the room under the same conditions as an oral statement delivered in the room.
视频声明将以与口头声明相同的形式在会议室投影播放。
Reading out an oral statement of programme budget implications, she said that paragraph 2 provided for the convening of an interactive dialogue.
她宣读了一份所涉方案预算问题口头声明,她说第2段规定召集互动对话。
We will be in a position to take action on that draft resolution as soon as the oral statement is ready.
在拟定口头声明之后,我们将能够就那个决议草案采取行动。
The appeal takes the form of a written or oral statement and is received by the registrar of the investigations office.
上诉可以书面或口头声明的形式提出,由调查办公室登记处接受。