The Procurement Services Section maintains records of supplier and product failures.
采购事务科就供应商失职和产品不及格的情况留有记录。
Training and continuous monitoring is being undertaken by the Procurement Services Section.
The receipt of these reports would be monitored by the Procurement Services Section on a monthly basis.
采购事务科将按月监督这些报告的接收情况。
Evaluation is a critical piece of the partnerships the Procurement Services Section strives for in supplier relationships.
评价是采购事务科在供应商关系方面努力建立伙伴关系的主要部分。
Based on this information, the Procurement Services Section can alert major manufacturers to prepare their production capacities accordingly.
根据这一资料,采购事务科可以提醒主要制造商据此筹划其生产能力。
Regular reminders had been sent to country offices, and whenever the Procurement Services Section was made aware of a potential post facto situation, every effort was made to halt such action in advance.
已定期向国家办事处发出提醒通知,而且一旦采购事务科了解到可能出现事后核准情况,就会尽一切努力提前阻止这种行动。
However, all the plans submitted were inadequate such that the Procurement Services Section judged them unusable because the information forwarded was incomplete.
不过,提交的所有采购计划都不充分,以致采购事务科断定由于提交的资料不完整而无法采用这些计划。
The absence of a signed contract would mean that the Procurement Services Section did not have assurance concerning the insurance coverage that it was paying for, and that the coverage may not be based on the original agreement.
没有一份经签署的合同意味着,采购事务科对其支付的承保范围不确定,且承保范围可能并非基于最初的合同。
The Procurement Services Section is considering sending automated reminder messages to suppliers through the order tracking system.
采购事务科正在考虑通过定单跟踪系统向供应商发送自动提醒信息。
The Procurement Services Section has also ordered tests and inspections to verify product quality in various locations.
采购事务科又下令在一些地点进行测试和检查,以核查产品质量。
Based on this information, the Procurement Services Section can alert major manufacturers to schedule their production capacities accordingly.
有了这些信息,采购事务科就能够提醒主要的制造商安排生产能力。
The Procurement Services Section stated that the option of eventual migration away from the order tracking system to a more reliable and user-friendly system was being considered, as there were still issues raised by users in its utilization.
采购事务科表示,正在考虑最终放弃定单跟踪系统而转向一个更可靠且使用方便的系统,因为用户在使用过程中仍不断提出问题。
The Procurement Services Section had requested all country offices to present their procurement plan during training workshops held in the first half of 2006 and intended to follow up with reminder letters.
采购事务科曾要求所有国家办事处在2006年上半年举行培训讲习班期间提出它们的采购计划,并打算日后发函提醒。