They thought it was spontaneous, but marketers were pulling the strings.
他们以为是自发的,其实是营销人员在幕后操纵。
Now we know who's pulling the strings.
现在 我们知道是谁在幕后操纵了
You think that I'm pulling the strings?
你觉得是我在幕后操纵?
Or is there some non-physical part of you that's pulling the strings but could live outside of your biological body?
或是有一些非生理的部分在幕后操纵,但这些部分在你的生物身体之外?
Who's pulling the strings?
谁才是幕后主使呢
Who's pulling the strings?
谁在幕后操纵
Investigators believe a crime boss is pulling the strings from prison.
调查人员认为有个黑帮老大在狱中幕后操纵。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.