Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revised draft text
Vertaling van "revised draft text" in Chinees
订正案文草案
修订版案文草案
修订后的案文草案
修订草案案文
Taking into account the views expressed during consultations, the Chairman's revised draft text aims to present the reporting guidance in a more logical and structured way, without changing the nature of the information being requested.
参照磋商期间提出的意见，主席订正案文草案设法使报告指南更符合逻辑，结构更加清晰，同时又不改变所要求的信息的性质。
Several changes were made in the Chairman's revised draft text reflecting concerns that too much information was being requested in an unstructured way.
主席订正案文草案做了一些改动，是因为担心要求提供的信息太多，而且没有一定的结构。
Table summarizing the source and status of the text provided under each article and annex of the revised draft text
修订版案文草案各条款和附件所涉案文的出处和状态一览表
Revised draft text: Part/Article/Annex designation
修订版案文草案：部分/条款/附件
Parties may also wish to consider the following, less significant possible changes, also noted in footnotes to the Chairman's revised draft text
缔约方不妨考虑以下在主席订正案文草案脚注中注明的不大重要的可能改动：
For this reason, an additional paragraph 18 has been added to the Chairman's revised draft text to request the provision of diagrams for each GHG along with a summary description of emission trends.
为此，主席订正案文草案中增加了第18段，要求为每种温室气体绘一个图，并简要说明排放趋势。
In the case of those sections which had little or no consideration by thejoint contact group, the Chairman's revised draft text has been able to incorporate most country proposals, as contained in Working Paper No. 4, as they are generally complementary.
对于联合接触小组审议不多或没有审议的章节，主席订正案文草案则采纳了第4号文件所载的大多数国家提案，因为它们一般来说是互补的。
Below, paragraph numbers relate to the Chairman's revised draft text.
在下文，段落号码是指主席订正案文草案。
Their text proposal is contained in Working Paper No. 4. This was used as the basis of the Chairman's revised draft text. Headings have been added to provide a structure in which Parties need only provide information which relates their national circumstances to climate change issues, thereby further reducing the volume of information required.
这份建议案文转载于第4号工作文件，是主席订正案文草案的基础，后来加上了小标题，以便提供一个结构，缔约方只需按此结构提供与其国情有关的气候变化信息，进一步减少了所要求的信息量。
In the Chairman's revised draft text, for table 1, Parties are requested to report, to the extent appropriate, using the six sectors mentioned in the Convention, and in the projections section Parties are requested to use the same sectors.
在主席订正案文草案中，涉及表1时，要求缔约方尽可能使用《公约》提到的六个部门；在预测一节，要求缔约方使用同一些部门。
The text described as the 'co-Chair's proposal' in Working Paper No. 4 became paragraph 23 in the Chairman's revised draft text, to describe how the reporting of policies and measures shall be organized.
第4号工作文件中称"两主席提案"的案文在主席订正案文草案中成为第23段，以说明如何安排政策和措施的通报。
The Parties may wish to consider the following changes to the Chairman's revised draft text
缔约方不妨考虑对主席订正案文草案做以下改动：
The Chairman's revised draft text is based on consultations between the Chairman of the SBSTA, the co-Chairs of the joint contact group and the secretariat.
主席的订正案文草案是在附属科技咨询机构主席、联合接触小组两主席和秘书处之间磋商的基础上提出的。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor revised draft text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 20 ms.
