Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the progressive development and codification
Vertaling van "the progressive development and codification" in Chinees
Marked progress had been made in the progressive development and codification of international law.
在逐步发展和编篡国际法方面已取得了显著进展。
Those judgments have played an important role in the progressive development and codification of international law.
这些判决在逐步发展和编纂国际法方面发挥了重要作用。
Regrettably, the progressive development and codification of international law had reached stalemate.
令人遗憾的是，逐步发展和编纂国际法处于停滞不前的状态。
The issues presently before it are equally wide-ranging, and its judgements have played an important role in the progressive development and codification of international law.
目前提交它的问题同样是广泛的，其判决在逐步发展和编纂国际法方面发挥了重要作用。
The statutory responsibility reposed in them was a time-tested and effective system for the progressive development and codification of international law, but also placed a heavy burden on individual rapporteurs.
其法定责任是逐步发展和编纂国际法的经过时间考验、有效的制度，但也给单个特别报告员带来沉重的负担。
It was clear that the improvement of domestic law was directly dependent on, inter alia, the progressive development and codification of international law.
显然，国内法的改善除其他外直接依赖于国际法的逐渐发展和编纂。
Both topics responded to concrete needs within the international community and offered scope for the progressive development and codification of international law.
这两个议题都响应了国际社会的具体需求，并为国际法的渐进发展和编撰确定了范畴。
Its role in the progressive development and codification of international law in the field of intellectual property was therefore obvious.
因此，该组织在知识产权领域国际法的逐步发展和编纂方面的作用是明显的。
In this regard, the progressive development and codification of international law concerning the "protection of persons in the event of disasters" is highly relevant and has been welcomed.
在这方面，必须不断发展和编篡与"发生灾害时的人员保护"有关的国际法，大家对此项工作表示欢迎。
This assistance will entail analysing areas requiring action, organizing groups of experts for the purpose of formulating appropriate responses to emerging needs and servicing multilateral consultations and negotiations so as to contribute to the progressive development and codification of international law.
协助分析需要采取行动的领域，组织专家组，以便对新出现的需求拟定适当的反应和向多边协商和谈判提供服务，从而促进国际法的逐步发展和编纂。
Issues concerning peace and security, human rights, international humanitarian law, accountability for international crimes, environmental issues, equitable trading regimes, among others, are addressed by the international community through the progressive development and codification of international law.
通过国际法的逐步发展和编纂，国际社会特别处理有关和平与安全、人权、国际人道主义法、追究对国际罪行的责任、环境问题、公平贸易制度等问题。
In that sense the draft convention on registration is a significant contribution, we believe, to complement the existing body of international law in this field; hence it represents an important step forward in the progressive development and codification of international space law.
就此而言，我们相信，登记公约草案是对补充这些领域现有的一套国际法的重要贡献；因此，它是朝着逐步发展和编纂国际空间法迈出的重要一步。
The present report aims to address the general objective of the project in order to ascertain the rationale for work on the progressive development and codification of international law on the topic; and address the general scope of the topic in order to properly circumscribe it.
本报告旨在处理该项目的总体目标，以确定围绕这一专题进行国际法的逐渐发展和编纂工作的理由；处理这一专题的一般范围，以便恰当地划定界线。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 49 ms.
