Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to accelerating progress
Vertaling van "to accelerating progress" in Chinees
加快进展
于加速
以加快
加快取得进展
The measures related to accelerating progress towards a world free of nuclear weapons.
加速推动实现无核武器世界的有关措施。
The lack of resources was the primary obstacle to accelerating progress in promoting women's rights.
缺乏资源是加快促进妇女权利取得进展的主要障碍。
A particular focus will be given to accelerating progress towards eliminating extreme poverty and hunger, focusing on inequalities and making particular efforts in countries with special needs and in those which have not achieved sufficient progress.
将特别注重加快在消除赤贫和饥饿方面取得进展，其中重点是不平等，并在具有特殊需求的国家以及尚未取得充分进步的国家作出特别的努力。
Increased appointments, career advancement (promotions) and retention (decreased separations) are fundamental to accelerating progress towards equal representation of women.
增加任用、工作升迁（晋升）和留用（减少离职）是加快实现妇女平等代表性的基本要素。
On this basis, the programme proposes to further sharpen its orientation towards implementation and further reinforce its contribution to this end, particularly in relation to accelerating progress in the implementation of internationally agreed development goals and to supporting implementation of the reform measures that will be agreed upon during the current biennium to further this objective.
在此基础上，方案提议在方向上进一步侧重于执行，并为此进一步加强其贡献，尤其是在执行国际商定发展目标方面加快进展，并支助执行本两年期内将商定的各项改革措施，以促进此项目标。
This approach will contribute to accelerating progress toward the fulfillment of the MDGs.
这一方式将有助于加快实现千年发展目标的进程。
Stresses that the need to increase the sustainable production and augment the availability and quality of food, including through long-term investment, access of smallholder farmers to markets, credit and inputs, improved land-use planning, crop diversification, commercialization, and development of an adequate rural infrastructure and enhanced market access for developing countries is critical to accelerating progress in order to achieve Millennium Development Goal 1
强调指出需要提高可持续粮食生产并提高粮食的质量和增加获取渠道，采取的方式包括：长期投资，小规模农场主有机会获得市场、信贷和投入，改善土地规划，作物多样化和商品化，发展足够的农业基础设施，以及改善发展中国家进入市场的机会，这对于加快在实现千年发展目标1方面的进展速度至关重要；
We also hope that the outcome of the Doha Round of negotiations at the end of this month will contribute to accelerating progress towards the development goals.
我们还希望，本月底的多哈谈判回合的结果将有助于加快实现发展目标的进展步伐。
The publication offers a comprehensive account of how organizations of the system are increasingly working together to help countries reach the goals of the Declaration, identifies the constraints and challenges in building the United Nations system into a cohesive force for progress and change, and outlines the conditions for, and the system's commitments to, enhancing its contribution to accelerating progress in the period ahead.
该出版物全面叙述了联合国系统各组织如何在加紧合作，帮助各国实现《宣言》的各项目标；查明了把联合国系统建设成为一种有利于进步和变革的凝聚力量过程中遇到的限制因素和挑战；并简要提出了为以后加速取得进展做出更多贡献的条件及联合国系统对此的承诺。
They should produce a more effective United Nations at the country level, one that could provide on-demand, high-quality support to countries with a view to accelerating progress on gender equality and women's empowerment.
这些手段有助于在国家一级产生一个更加有效的联合国，一个能够向各国提供按需提供的优质援助的联合国，以便加速在两性平等和赋予妇女权力方面取得进展。
The results of that debate will have a lasting impact on the extent to which the United Nations will be a partner of choice for countries committed to accelerating progress towards gender equality and women's empowerment.
辩论的结果将产生持久的影响，使那些致力于在两性平等和赋予妇女权力方面加速取得进展的国家选择联合国作为合作伙伴。
"A promise renewed", a global initiative launched at the conference, would ask all Governments to recommit to accelerating progress on newborn, child and maternal survival.
将在会上推出的一项"再次承诺"的全球性倡议，将要求各国政府重新做出加快新生儿、儿童和孕产妇生存方面的进展的承诺。
Sustained support for institutions like the Global Fund and Gavi, for the empowerment of women and girls, and for innovation is crucial to accelerating progress for the world's poorest people.
全球基金和免疫联盟等机构对妇女及女童授权运动和创新运动的持续支持对加快世界最贫困人口的进步至关重要。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to accelerating progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 78 ms.
