Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upper-middle class
Vertaling van "upper-middle class" in Chinees
中上阶层
中上层阶级
While new upper-middle class families choose to settle in the area.
新的中上阶层家庭选择在该地区定居。
Young, upper-middle class consumers are looking for fashionable products to be integrated into their lifestyles, which now also includes gourmet quality tea, and consuming them in the sophisticated environments of specialty teashops and exclusive restaurants, hotels and cafés.
年轻的中上阶层消费者期望把流行的产品和他们的生活方式结合起来，如今，这些消费者喜欢在特色茶馆和专属的餐厅、宾馆和咖啡馆等精致的环境中品鉴茗茶。
Highlighting among its neighbors the families of middle and upper-middle class.
在邻居中突出中上层阶级的家庭。
By 1955, the stilyagi had acquired both respect and contempt from many layers of society (especially the then emerging Soviet upper-middle class, known as "intelligentsia") and were frowned upon in political instances, but had grown too many in number to be repressed.
直到1955年，斯迪亚季在不同社会阶层中得到的评价褒贬不一（特别是在后来兴起的苏维埃被称为"知识分子"的中上阶层中），在政治中不被赞成，但是由于人数太多而难以压制。
Las Cortes It is the part of the city where we will find located this apartment, which is a neighborhood characterized by the popular accessibility that maintains upper-middle class, which has a great mixture of colonies and large office buildings, where we will have a curious combination of the past and present of Barcelona, surrounded by all vital public services and with easy access to public transport. DISTRIBUTION
拉斯科尔特斯（Las Cortes）这是一个城市的一部分，我们将找到这个公寓，这是一个社区的特点是流行的可达性，保持中上阶层，有很多混合的殖民地和大型办公楼，我们将在那里巴塞罗那过去和现在的奇妙组合，周围都是重要的公共服务，并且可以方便地乘坐公共交通工具。 分布
I do not recognize the streets of Port-au-Prince. In front of what used to be a school, three corpses are covered demurely by a blue sheet. Feet and eyes carefully avoid the small cadavers. A few miles down, the Sacré-Coeur church, where the upper-middle class used to be baptized, married, and buried, is a big pile of rubbish.
我都认不出Port-au-Prince街道了. 在曾是一所学校的校址前， 三具尸体被整齐地盖在一块蓝布之下. 大家的脚和视线都小心地避开那些小小的尸体. 几英里以外的那所Sacré-Coeur教堂 - 中上阶层的人过去常在那接受洗礼， 举行婚礼或葬礼 - 现在只剩下一片断壁残垣.
I know how difficult it must be for you to overcome all those years of upper-middle class suburban oppression.
我理解这些年你受到 中产阶级的市区压迫 过得有多么痛苦
When I was a little girl - I grew up in a wealthy community; it was an upper-middle class white community, and it had all the trappings and the looks of a perfectly nice, wonderful, great life.
当我还是个小女孩的时候 - 我成长在一个富裕的社区，那是一个白色的中产阶级社区 - 有华丽的外部装饰，以及一幅幸福完美生活的表象。
One reason for concern comes from research by the political scientist Charles Murray documenting how much social conditions have changed over the past 50 years for lower-middle class Americans (while remaining essentially unchanged for the upper-middle class). Divorce rates have skyrocketed, as have crime rates, the number of children being raised outside two-parent homes and the number of men who have essentially dropped out of family and community life.
一个担心的理由来自政治学家查尔斯默里（Charles Murray）的研究，他记录了过去50年，美国下层中产阶级的社会状况发生了多大变化（上层中产阶级的社会状况基本未变）。离婚率飙升，同样飙升的还有犯罪率、在双亲家庭之外的环境中长大的儿童数量、以及基本上退出了家庭和社区生活的男性的数量。
It is not as easy as all that, obviously. The 2010 election was enlivened at one point by a perfectly serious discussion of whether David Cameron, now the prime minister, counted as upper upper-middle class, or lower upper-middle class. But on Wednesday, along came the BBC, muddying the waters with a whole new set of definitions.
很明显，事情并没有那么简单。2010年的选举因为一场非常严肃的辩论而一度富有生气，辩论的主题是，应该将戴维·卡梅伦（David Cameron），也就是现任首相，算作地位较高的中上阶层呢，还是地位较低的中上阶层。但在周四，BBC也投身其中，给出了一套全新的定义，让事情变得更复杂。
I know how difficult it must be for you to overcome all those years... of upper-middle class suburban oppression.
我知道你这些年来 承受这些所谓的... 中产阶级的偏见 肯定是付出了很大的代价.
There are elites who seem to believe that their interests will be guaranteed by the army's hegemony, namely Egypt's upper-middle class citizens whose priority is to sustain their comfortable lives. They are joined by corrupt businessmen, who fear that if real democracy ever takes root it will be coupled by the imposition of transparency measures.
有一些精英似乎相信，军方的霸权能够保障他们的利益，他们就是那些首要关注维持舒适生活的中产阶级。腐败商人也持同样的态度，他们害怕真正的民主到来时，也会实行确保透明度的举措。
I couldn't just stay in Seattle and raise my kids in an upper-middle class neighborhood and feel good about it.
我不能只是呆在西雅图抚养我的孩子， 住在中上阶级的社区里沾沾自喜。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor upper-middle class in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 14 ms.
