The upper-middle-class tends to support policies that promote economic growth and education.
Dining at upscale restaurants is common among the upper-middle-class community.
Things didn't change when I became an adult. Pepper spray wasn't available, and my friends, all of them middle- or upper-middle-class like me, carried safety pins or other makeshift weapons to and from their universities and jobs. One carried a knife, and insisted I do the same. I refused; some days I was so full of anger I would have used it - or, worse, had it used on me.
我长大成人后,情况并没有发生变化。在弄不到胡椒喷雾的情况下,我的朋友们在往返学校或上下班时,都带着别针或其他一些临时防身武器。他们都和我一样,属于中产或中上层阶级。有个朋友带着一把刀,还坚持要我也那样做。我拒绝了;有时候我太生气了,如果有刀的话,我可能真的会用,或许更糟的是,那把刀会插到自己身上。
Laura Kipnis wrote about her "profound dread of being conscripted into the community of other mothers - the sociality of the playground and day-care center, and at the endless activities and lessons that are de rigueur in today's codes of upper-middle-class parenting."
劳拉·基普尼斯(Laura Kipnis)写道,她"特别害怕被拉入其他妈妈的团体,害怕游乐场和日托中心的交际,以及那些没完没了的活动和课程 - 如今这些活动和课程是中上层阶级养育子女的常规内容"。
Then you got your upper-middle-class
然后就是中上阶级的人
Its central relationship, between an upper-middle-class man and his working-class lover, has been described as sentimental, its happy ending dismissed as wish-fulfilment.
这本书把中上阶级男子和工人阶级恋人的主要关系描写得过于伤感,皆大欢喜的结局被视为一厢情愿。
Real estate prices in upper-middle-class areas are typically higher than average.
中上阶层地区的房价通常都高于平均水平。
The upper-middle-class neighborhood features large homes and excellent schools.
这个中上阶层社区以宽敞的住宅和一流的学校而闻名。
Fashion trends among the upper-middle-class often reflect a blend of classic and modern styles.
中上阶层的穿衣风格往往兼具经典与现代感。
She belongs to an upper-middle-class family with access to private education.
她出身于一个中上阶层家庭,有条件接受私立教育。
The upper-middle-class population is growing in many urban areas.
在许多城市地区,中上阶层人口正在不断增加。
But most fat people aren't like me: as an upper-middle-class professional, I could draw on plenty of resources in my battle against weight.
但是,大多数肥胖人士都不同于我:作为一个中上阶层专业人士,我可以集中很多资源抗击肥胖。