Volunteers without background checks are ineligible to work with vulnerable groups.
没有通过背景审查的志愿者不能参与与弱势群体相关的服务工作。
Outsourced accounting services help businesses manage their finances without internal staff.
外包会计服务帮助企业在没有内部财务团队的情况下管理账目。
A stick figure image helps travelers understand directions without reading text.
小人示意图能帮助旅客在不看文字的情况下理解行进方向。
A pseudonym helped the reporter share sensitive news without revealing identity.
一个化名帮助这名记者在不暴露身份的情况下报道敏感新闻。
Effective law and order allows businesses to operate without fear.
有效的法治和社会秩序能让企业放心经营、无后顾之忧。
The event staff turfed those without tickets from the concert area.
活动工作人员把那些没有票的人都清出了演出区域。
They found an odd shoe in the closet without its partner.
他们在衣橱里发现了一只没有另一只配对的鞋。
They discussed the supposed dangers of the chemical without scientific proof.
他们在没有科学依据的情况下讨论那些所谓的化学品危险性。
The sculpture depicted a male torso without arms or a head.
这座雕塑表现的是一个没有手臂和头部的男性躯干。
Autonomous drones can carry out deliver tasks without human pilots onboard.
自主无人机可以在没有机载飞行员的情况下独立执行投递任务。
The step over helped him cross the fence without touching it.
这个跨越动作帮助他在没有碰到栏杆的情况下翻过去。
Several independent candidates agreed to fight an election without corporate donations.
几名独立候选人同意在没有企业捐款的情况下进行竞选活动。
Please do not enter the laboratory without wearing protective gear and permission.
请不要在没有穿防护装备并获得许可的情况下进入实验室。