Examples with "1 data reported" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clinical Stage Vaccine Candidates LYME DISEASE VACCINE CANDIDATE - VLA15: Phase 2 development underway; Positive initial booster data and final Phase 1 data reported
IMPFSTOFFKANDIDAT GEGEN LYME BORRELIOSE - VLA15: Phase 2-Entwicklung läuft; erste positive Daten über eine Auffrischungsdosis und finale Phase 1-Daten wurden bekannt gegeben
1 Data reported under the indicators marked with are personal data according to Article 4(1) of Regulation (EU) 2016/679.
Bei Daten, die zu den mit gekennzeichneten Indikatoren übermittelt werden, handelt es sich um personenbezogene Daten gemäß Artikel 7 der Richtlinie 95/46/EG.
Valneva has concluded Phase 1 for its vaccine candidate against the Zika virus, VLA1601. The final results confirmed the interim Phase 1 data reported by Valneva and Emergent Biosolutions at the end of 2018.
Ende 2018 haben Valneva und sein Partner, Emergent BioSolutions, positive Phase 1-Zwischenergebnisse aus einer randomisierten, beobachter-verblindeten, plazebo-kontrollierten ersten Studie am Menschen für deren Impfstoffkandidaten gegen das Zika-Virus veröffentlicht.
Andere resultaten
We also present evidence for the validity of the scales using self-report data (study 1) and data reported by partners (study 2).
Darüber hinaus wurden in beiden Studien weitere Validierungskriterien im Selbsturteil (Studie 1) und im Fremdurteil (Studie 2) erhoben.
The to the host computer (1) reported data need in the machine (2) to (7) no longer to be kept, the on-board computer (8) can delete this data in memory.
Die an den Leitrechner (1) gemeldeten Daten brauchen in den Maschinen (2) bis (7) nicht mehr vorgehalten zu werden, der Bordrechner (8) kann diese Daten im Arbeitsspeicher löschen.
Valneva also recently reported positive initial booster data and final Phase 1 data.
Valneva hat vor kurzem auch erste positive Daten über eine Auffrischungsdosis und finale Phase 1-Daten veröffentlicht9.
The clinical data reported in the present study are related to the 1-year follow-up for both groups.
Die klinischen Daten in der vorliegenden Studie stehen im Bezug mit der Nachkontrolle nach 1 Jahr für beide Gruppen zusammen.
The final Phase 1 data confirmed the safety and tolerability profile observed at all time-points, as reported in the interim analysis.
Die finalen Phase 1-Daten bestätigten das Sicherheits- und Verträglichkeitsprofil zu allen beobachteten Zeitpunkten, wie es in der Zwischenanalyse berichtet wurde.
The Commission may verify the quality of the data reported pursuant to Article 1(2).
Die Kommission kann die Qualität der gemäß Artikel 1 Absatz 2 gemeldeten Daten überprüfen.
the coefficients set out in Table 1 of Annex I to this Regulation shall be applied by intervention field code to financial data reported for those codes
die in Tabelle 1 des Anhangs I der vorliegenden Verordnung festgelegten Koeffizienten werden entsprechend dem Interventionsbereichscode auf die Finanzdaten angewendet, die für diese Codes gemeldet werden
For measures increasing the quality of reported emissions but without direct impact on accuracy, unreasonable cost may correspond to a fraction exceeding an indicative threshold of 1 % of the average value of the available emissions data reported for the previous trading period.
Für Maßnahmen, die die Qualität berichteter Emissionen verbessern, sich jedoch nicht unmittelbar auf die Genauigkeit auswirken, können unverhältnismäßig hohe Kosten einer Größe entsprechen, die über einen indikativen Schwellenwert von 1 % des Durchschnittswertes der für die vorangegangene Handelsperiode vorliegenden Emissionsdaten hinausgeht.
According to the latest data reported by the International Labour Organization (ILO), in Haiti 1 out of 10 children are victims of the worst system of forced labor.
Wie die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) mitteilt sind ein Zehntel aller Kinder und Jugendlichen betroffen.
Average: This is a computed running average of all the data reported. The bin number tells the computer how many days to use in each average will need to be adjusted based on the frequency of error bars represent the 1 sigma standard deviation of error.
Durchschnitt: Das ist ein berechneter Durchschnitt aller Zahl bin sagt dem Computer, wieviele Tage in die Kalkulation einfließen sollen. Das muss an die Frequenz der Beobachtungen angepasst werden. Die Fehlerbalken repräsentieren die einfache Sigmaabweichung für den Fehler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.