Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
1990-1994 framework programme
Examples with "1990-1994 framework programme" and their translation in Duits
The predominant role of the JRC will remain that of making a contribution towards the implementation of the 1990-1994 Framework Programme, as was the case in the preceding period.
Der Beitrag zur Verwirklichung des Rahmenprogramms 1990-1994 ist nach wie vor die Hauptaufgabe der GFS, wie sie es auch im vorhergehenden Programmzeitraum gewesen war.
0.37 million ECU are earmarked for the centralized dissemination and exploitation of the results of the specific and supplementary research programmes, in accordance with Article 4 of the Decision on the 1990-1994 framework programme.
Von diesem Betrag werden gemäß Artikel 4 des Beschlusses über das Rahmenprogramm 1990-1994 0,37 Mio. ECU für die zentralisierte Aktion zur Verbreitung der Erkenntnisse und der Verwertung der Ergebnisse der spezifischen Programme und der Zusatzprogramme bereitgestellt.
This being the case, the Committee stresses that the proposed programme must also be evaluated in the light of the general objectives of the Community's R& TD strategy as stated in, for instance, the preamble to the Council Decision on the 1990-1994 framework programme, viz
Bei der Beurteilung des Programms müssen jedoch auch die allgemeinen Ziele der gemeinschaftlichen Strategie im Bereich der Forschung und der technologischen Entwicklung berücksichtigt werden, die auch in den Erwägungsgründen des Ratsbeschlusses über das Rahmenprogramm (1990-1994) herausgestellt werden
Andere resultaten
Mio ECU was allocated to this specific programme from the 1990 - 1994 Framework Programme.
Diesem spezifischen Programm wurden 587 Mio ECU aus dem Rahmenprogramm 1990-1994 zugewiesen.
The European Commission, DG XII, has published the third volume of its "Catalogue of contracts" providing project summaries of research projects funded in the 1990-1994 period (Third Framework Programme).
Die Europäische Kommission, GD XII, hat einen Überblick über die Ergebnisse von Projekten im Bereich troposphärische Chemie veröffentlicht, die unter dem Dritten Rahmenprogramm gefördert wurden.
In its Opinion of 15 November 1989 on the 1990-1994 Framework Programme9, the Committee broadly approved the contribution which the JRC would be called upon to make to the implementation of the Framework Programme.
In seiner Stellungnahme vom 15. November 1989 zum Rahmenprogramm 1990-199410 hatte der Ausschuß selbst den Beitrag, den die GFS zur Umsetzung dieses Rahmenprogramms leisten sollte, im großen und ganzen befürwortet.
The national programme of decentralised environmental management projects and the 1990-1994 Framework of Mutual Obligations for Stabex Funds will also be implemented
Außerdem werden das nationale Programm für dezentrale Maßnahmen im Umweltbereich und die Rahmen gegenseitiger Verpflichtungen für die Stabex-Mittel der Jahre 1990-1994 umgesetzt.
As already pointed out by the Committee, the Council Decision on the framework programme (1990-1994) states that the dissemination and exploitation of the
Wie der Ausschuß bereits hervorgehoben hat, heißt es in dem Ratsbeschluß über das Rahmenprogramm (1990-1994), daß die Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse
Proposal for a Council Decision concerning Supplementary Financing of the Third Framework Programme of Community Activities in the field of Research and Technological development (1990-1994)
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Bereitstellung zusätzlicher Mittel für das dritte gemeinschaftliche Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (1990-1994)
The Commission justifies its proposal by the fears of a slowdown in the Community's overall research and technological activities due to the progress of the legislative procedure for the adoption of the specific programmes under the third framework programme (1990-1994).
Die Kommission begründet ihren Vorschlag mit der Gefahr einer Verlangsamung der Gesamtanstrengungen auf dem Gebiet der Forschung und technologischen Entwicklung der Gemeinschaft aufgrund der Verzögerungen bei der Verabschiedung der Rechtsakte betreffend die spezifischen Programme des dritten Rahmenprogramms (1990-1994).
Structural biologists funded by BIOMED I under the Third Framework Programme (1990-1994) will take part in the conference.
Zu den Teilnehmern zählen Biologen, die am BIOMED-I-Vorhaben des Dritten Rahmenprogramms (1990-1994) beteiligt waren.
Despite this, however, under the Commission's proposals the appropriation for this area of research is to be significantly reduced as a result of the decisions taken in connection with the adoption of the Third Framework Programme (1990-1994).
Trotzdem ist festzustellen, daß die Kommissionsvorschläge eine empfindliche Kürzung der für diesen Forschungsbereich veranschlagten Mittel ausweisen, was auf die im Rahmen der Verabschiedung des dritten Rahmenprogramms (1990-1994) getroffenen Entscheidungen zurückzuführen ist.
The report reviews ISEI's contribution to the Community's Third Framework Programme (1990-1994), in particular, through the following specific research programmes
Im Bericht wird ein Überblick über den Beitrag des ISEI zum Dritten Rahmenprogramm der Gemeinschaft (1990-1994) gegeben, das sich in seiner Forschungstätigkeit besonders auf die folgenden Gebiete konzentrierte
Synoniemen voor 1990-1994 framework programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12354. Exact: 3. Verstreken tijd: 133 ms.
