We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Framework Programme
Ich hoffe, dass unsere Vorschläge einen nützlichen Beitrag zur Vorbereitung des nächsten und zur Feinabstimmung des laufenden Rahmenprogramms leisten werden.
I hope that our suggestions make a useful contribution to the task of preparing the next Framework Programme and fine-tuning the current one.
Es muss auch einen Beitrag zum Fortschritt der europäischen Forschung bei der Definition des sechsten Rahmenprogramms leisten.
It must also contribute to progress in European research, when drawing up the future Sixth Framework Programme.
Das integrierte Aktionsprogramm für Bildung, Ausbildung und lebenslanges Lernen für die Jahre 2007 bis 2013 kann einen wichtigen Beitrag zur Stärkung der Innovationskraft in den Unternehmen und zum Erfolg des Rahmenprogramms leisten.
The integrated action programme for education, training and lifelong learning, which is set to run from 2007 to 2013, can play a key part in boosting businesses' innovative capacity and making the CIP a success.
Es muss auch einen Beitrag zum Fortschritt der europäischen Forschung bei der Definition des sechsten Rahmenprogramms leisten.
It must also contribute to progress in European research, when drawing up the future Sixth Framework Programme.
In seiner Stellungnahme vom 15. November 1989 zum Rahmenprogramm 1990-199410 hatte der Ausschuß selbst den Beitrag, den die GFS zur Umsetzung dieses Rahmenprogramms leisten sollte, im großen und ganzen befürwortet.
In its Opinion of 15 November 1989 on the 1990-1994 Framework Programme9, the Committee broadly approved the contribution which the JRC would be called upon to make to the implementation of the Framework Programme.
Andere resultaten
Bestimmte assoziierte Staaten können einen Beitrag zur Finanzierung der Rahmenprogramme leisten.
Certain Associated States may contribute to the funding of the framework programmes.
Wir müssen unseren Beitrag zu einem reibungslosen Übergang zum Sechsten Rahmenprogramm leisten.
We have a responsibility to play our part in ensuring that there is a smooth transition to the Sixth Programme.
Wir müssen unseren Beitrag zu einem reibungslosen Übergang zum Sechsten Rahmenprogramm leisten.
We have a responsibility to play our part in ensuring that there is a smooth transition to the Sixth Programme.
Diese Empfehlungen sollen einen fundierten Beitrag zur Verbesserung der Qualität, Relevanz und Wirkung derzeitiger und künftiger Rahmenprogramme leisten.
In making these recommendations, the objective is to provide well-informed input to strengthen the quality, relevance and impact of current and future Framework Programmes.
in der Erwägung, dass die Beitrittsländer einen stetig wachsenden eigenen Finanzbeitrag zu den Rahmenprogrammen leisten, der im Haushaltsplan 2002 seinen vollen Betrag, nämlich 170,2 Mio. EUR erreicht hat, wovon ein Teil aus dem Phare-Programm finanziert wird,
whereas the candidate countries make a steadily increasing financial contribution of their own to the Framework Programmes, which has reached the full amount in the 2002 budget, i.e. EUR 170.2 million, of which a part is covered by the PHARE programme,
Die Teilnehmer werden hier ausdrücklich dazu aufgefordert, über ihre Aktivitäten in Form eines Vortrags oder eines Films einen aktiven Beitrag am Rahmenprogramm zu leisten.
The participants are are asked to contribute a presentation or film to the social programme where they present their activities.
Die Gemeinsame Forschungsstelle ist aufgefordert, einen Beitrag zur Durchführung des Rahmenprogramms zu leisten, insbesondere in den Bereichen, in denen sie objektives, unabhängiges Fachwissen bieten und eine Aufgabe bei der Durchführung der anderen Gemeinschaftspolitiken übernehmen kann.
The Joint Research Centre is called on to contribute to the implementation of the framework programme, in particular in those areas in which it can offer objective and independent expertise and in which it can play a role in the implementation of other Community policies.
Die zehn Bewerberländer Mittel- und Osteuropas sowie Zypern sind mit dem Rahmenprogramm assoziiert23 und leisten entsprechend ihrem BIP einen Beitrag zu dessen Finanzausstattung.
The ten candidate countries from Central and Eastern Europe plus Cyprus are associated with the Framework Programme23 and contribute to its budget in proportion to their GDP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
