Examples with "2003 working programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mr President, maritime safety is one of the challenges included in the Commission's working programme for 2003.
Herr Präsident, die Sicherheit der Seeschifffahrt ist eine der im Arbeitsprogramm der Kommission für das Jahr 2003 enthaltenen Aufgaben.
Due account should be taken in the 2003 APS of the high priority given to this action in the 2002 working programme.
Die jährliche Strategieplanung (APS) für 2003 müsste der, dieser Aktion im Arbeitsprogramm 2002 eingeräumten hohen Priorität, aureichend Rechnung tragen.
Following a discussion, the working programme was modified slightly.
Im Anschluss an die Erörterung wird das Arbeitsprogramm leicht geändert.
This is essential for the development of the Commission's working programme.
Etwa für die Ausarbeitung des Arbeitsprogrammes der Kommission ist das wichtig.
Multi-annual working programmes advance the implementation and provide room for critical reflexion.
Mehrjährige Arbeitsprogramme treiben die Umsetzung voran und bieten Raum zur kritischen Reflexion.
Member States coordinate their priorities through the working programmes of the shifting presidencies.
Mitgliedstaaten koordinieren ihre Prioritäten über die Arbeitsprogramme der wechselnden Präsidentschaften.
The WorkING programme therefore focuses on lectures by practitioners.
Beim WorkING-Programm liegt der Schwerpunkt daher auf Vorträgen von Praktikern.
National parliaments should meet in COSAC and formally adopt the working programme.
Die nationalen Parlamente sollten das Arbeitsprogramm in der COSAC besprechen und formell verabschieden.
As I said, these no longer appear in its working programme.
Letztere tauchen, wie gesagt, heute nicht mal mehr in ihrem Arbeitsprogramm auf.
You can call us during the entire working programme on one of the above indicated phone numbers.
Sie können uns während unseres Programms unter einer der beiden angegebenen Telefonnummern erreichen.
His ambitious working programme, and most of his successful life.
To this extent the working programme does not fulfil the requirements.
Die dazu notwendigen Voraussetzungen erfüllt das Arbeitsprogramm jedoch nicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.