Examples with "Arbeitsprogramms 2003" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bewertung der Durchführung des gleichstellungspolitischen Arbeitsprogramms 2003
Evaluation of the implementation of the 2003 gender equality work programme
Sie kündigt an, dass sie ihre Vorstellungen bezüglich der Prioritäten der Fachgruppe im Rahmen der Erörterung des Arbeitsprogramms 2003 darlegen werde.
She indicated that she would discuss her ideas about the section's priorities during the discussion of the 2003 work programme.
Auf der Grundlage der Projekte aus den Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und aus der im Rahmen des Arbeitsprogramms 2003 über Gesundheitsinformation und Wissen unterstützten Ausschreibung wird die Entwicklung eines nachhaltigen Informations- und Wissenssystems auf EU-Ebene fortgesetzt.
Building on projects resulting from calls for proposals and tender supported in the 2003 work programme on health information and knowledge, the development of a sustainable information and knowledge system at EU level will be continued.
Wir sind aber bereit, im Rahmen des Arbeitsprogramms 2003 zu prüfen, ob OLAF über ausreichende personelle und finanzielle Ressourcen verfügt, um die dem Amt übertragenen Aufgaben effektiv wahrzunehmen.
We are prepared, however, within the framework of the 2003 work programme, to examine whether OLAF has sufficient human and financial resources at its disposal to effectively perform the duties transferred to it.
Diese verhältnismäßig niedrige Umsetzungsquote ist vermutlich auf ein allgemeines Problem zurückzuführen, das mit einer optimistischen Planung des Arbeitsprogramms 2003 der Kommission, fehlenden Ressourcen und politischen Schwierigkeiten zusammenhängt.
This relatively low implementation rate seems to be part of a general problem linked to optimistic planning of the Commission Work Programme for 2003, lack of resources and political difficulties.
Herr Direktor HULL führt aus, dass der Entwurf des Arbeitsprogramms 2003 aus zwei Teilen bestehe: 1) einem ersten Entwurf der Ad-hoc-Gruppe und 2) einem neuen Papier, das vom Sekretariat auf der Grundlage des Arbeitsprogramms der Kommission für 2003 ausgearbeitet wurde.
Mr Hull, director, explained that the draft work programme for 2003 comprised two documents: 1) the draft drawn up by the ad hoc group; 2) a new document drawn up by the secretariat on the basis of the Commission's 2003 work programme.
den Entwurf des Arbeitsprogramms 2003 der ETF und die „Rolling Frameworks for Foundation Action" [Rahmen für turnusmäßige Aktionen der ETF] in den westlichen Balkanländern und den Neuen Unabhängigen Staaten 2003-2005 genehmigt
approved the ETF draft Work Programme for 2003 and the "Rolling Frameworks for Foundation action" in the Western Balkans and the New Independent States 2003-2005
Auf der Grundlage der Projekte aus den Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und aus der im Rahmen des Arbeitsprogramms 2003 über Gesundheitsinformation und Wissen unterstützten Ausschreibung wird die Entwicklung eines nachhaltigen Informations- und Wissenssystems auf EU-Ebene fortgesetzt.
Building on projects resulting from calls for proposals and tender supported in the 2003 work programme on health information and knowledge, the development of a sustainable information and knowledge system at EU level will be continued.
Wir sind aber bereit, im Rahmen des Arbeitsprogramms 2003 zu prüfen, ob OLAF über ausreichende personelle und finanzielle Ressourcen verfügt, um die dem Amt übertragenen Aufgaben effektiv wahrzunehmen.
We are prepared, however, within the framework of the 2003 work programme, to examine whether OLAF has sufficient human and financial resources at its disposal to effectively perform the duties transferred to it.
Andere resultaten
Autonomer Rechtsakt der Kommission (siehe Arbeitsprogramm 2003)
Commission to act in its own right (work programme 2003)
Das im Sitzungssaal verteilte Arbeitsprogramm 2003 wird angenommen.
The 2003 work programme, which had been distributed in the meeting room, was adopted.
Im Arbeitsprogramm 2003 der Kommission ist ein Vorschlag zur Revision der Führerscheinrichtlinie vorgesehen.
The Commission's Work Programme for 2003 includes a proposed revision of the Directive on driving licences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
