The barriers may by manually controlled (from a remote) or automatically by a computer programme.
Die Schlagbäume können entweder manuell (per Fernbedienung) oder automatisch per Computerprogramm gesteuert werden.
A computer programme for automatic focussing of an MRI image comprising a programme for implementing the method of any of the preceding claims.
Computerprogramm für die automatische Fokussierung eines MRI-Bildes, das ein Programm für die Implementierung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche enthält.
Figuratively speaking this was a handwritten compilation of a computer programme.
You could say that we have attempted to visualise a computer programme's perspective of a situation.
METHOD FOR TESTING A COMPUTER PROGRAMME
METHOD AND SYSTEM FOR CONFIGURING THE LANGUAGE OF A COMPUTER PROGRAMME
VERFAHREN UND SYSTEM ZUR SPRACHKONFIGURIERUNG EINES COMPUTERPROGRAMMS
METHOD FOR MAKING SECURE EXECUTION OF A COMPUTER PROGRAMME, IN PARTICULAR IN A SMART CARD
VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINER SICHEREN AUSFÜHRUNG EINES COMPUTERPROGRAMMS INSBESONDERE IN EINER CHIPKARTE
A METHOD FOR THE DETECTION OF ATP IN A SAMPLE WITH THE AID OF LUMINESCENCE AND A COMPUTER PROGRAMME FOR THAT PURPOSE
VERFAHREN FÜR DEN NACHWEIS VON ATP IN EINER PROBE MITHILFE VON LUMINESZENZ UND COMPUTERPROGRAMM DAFÜR
The source text, in other words source code, is a for humans readable programming language of a computer programme.
Unter dem Quelltext, auch Quellcode genannt, versteht man den für Menschen lesbaren, in einer Programmiersprache geschriebenen Wortlaut eines Computerprogramms.
For many of us the real space we live in is the interior of a computer programme or the hierarchy of a bank.
Für viele von uns bildet das Innere eines Computerprogramms oder die Organisationsstrukturen einer Bank den realen Raum, in dem wir leben.
The invention relates to a method for testing a computer programme after changing a first version of the computer programme into a second version of the computer programme as a result of updating the computer programme.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Testen eines Computerprogramms nach der Änderung einer ersten Version des Computerprogramms in eine zweite Version des Computerprogramms aufgrund einer Revision des Computerprogramms.
unauthorised input, altering or suppression of computer data or unauthorised interference with the functioning of a computer programme or system,
unrechtmäßige Eingabe, Veränderung oder Löschung von Computerdaten oder unrechtmäßiges Eingreifen in den Ablauf eines Computerprogramms oder den Betrieb eines Computersystems,
Using a computer programme based on a statistical algorithm, in bit-fall buzzwords are taken live, directly from the Internet and translated into sequences of dripping water.
Mithilfe eines Computerprogramms, das auf einem statistischen Algorithmus basiert, werden in bit-fall aktuelle Begriffe aus dem online zugeschalteten Internet in Sequenzen von Wassertropfen übersetzt.