Examples with "A detecting program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A detecting program for detecting an internal state of a rechargeable battery, having a detecting method defined in any of claims 1 to 55 installed therein.
A program for detecting internal resistance of a rechargeable battery to be inspected, said program having a detecting method defined in claim 1 incorporated therein.
Method according to Claim 10, characterized in that a measuring program for detecting the degree of contamination is started at prescribed intervals.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß in vorgesehenen Intervallen ein Meßprogramm zur Erfassung des Verschmutzungsgrades gestartet wird.
METHOD, DEVICE A PROGRAM FOR DETECTING AN UNAUTHORISED CONNECTION TO ACCESS POINTS
Electronic apparatus, method for detecting positions of pointer members in electronic apparatus, and a program for detecting positions of pointer members in electronic apparatus
Elektronische Vorrichtung, Verfahren zur Positionsbestimmung von Zeigern einer elektronischen Vorrichtung und Programm zur Positionsbestimmung von Zeigern einer elektronischen Vorrichtung
The system as recited in claim 1, wherein said personal computer transmits said first VCR control signal in response to detecting a new program information in a vertical blanking interval.
System nach Anspruch 1, wobei der genannte Personalcomputer das genannte erste VCR-Steuersignal als Reaktion auf die Erfassung neuer Programminformationen in einem Vertikalaustastintervall übermittelt.
A digital broadcast receiver according to claim 2, wherein said generating means further includes a program information detecting means which detects the program information from the digital broadcast signal.
A program for detecting that abnormality has occurred in an event under observation, the program causing a computer to execute the steps of the method for detecting occurrence of abnormality in an event under observation according to claim 28.
Programm zur Erkennung, dass eine Anomalie in einem Ereignis unter Beobachtung aufgetreten ist, wobei das Programm einen Computer veranlasst, die Schritte des Verfahrens zur Erkennung des Auftretens einer Anomalie in einem Ereignis unter Beobachtung nach Anspruch 28 auszuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.