Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
A parallelism
Vertaling van "A parallelism" in Duits
The blending of different memories produces a parallelism of various time-strands from the past and the current experience.
Durch die Vermischung der unterschiedlichen Erinnerungsinhalte entstehen parallel mehrere Zeitstränge aus Vergangenheit und dem momentan Erlebten.
A parallelism can thus be established between the Church as one and universal, and therefore indivisible, and the episcopacy as one and indivisible, and therefore universal.
Man kann somit eine Parallelität zwischen der einen und allumfassenden, also ungeteilten Kirche und dem einen und ungeteilten, also allumfassenden Episkopat feststellen.
A parallelism exists between seeing and light, since both may be understood as separate species of the same genus. Light makes things visible.
Zwischen Sehen und Licht aber herrscht ein Parallelismus, da beide als eine Art Spezies einer Selben Gattung aufgefasst werden - Licht macht Dinge erst sichtbar.
A parallelism of jurisdiction does not exist (see Article 21(1), (2) and recital 29 of Council Regulation (EEC) No 4064/89).
Eine Parallelzuständigkeit gibt es nicht (vgl. Artikel 21 Absätze 1 und 2 und Erwägung 29 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates).
There is a parallelism between infrastructure of wire-less and hard-wired cable systems.
Es gibt eine Parallelität der Infrastrukturen mit funk- und kabelgebundenen Systemen.
The mounting device also includes a parallelism setting device.
Die Aufnahmevorrichtung beinhaltet zusätzlich eine Parallelitätseinstellvorrichtung.
a parallelism between different dimensions, a slow sequence of events.
ein Parallelismus unterschiedlicher Dimensionen, ein langsames Aufeinanderfolgen der Geschehnisse.
The material glass shows regarding to body structure and behaviour during working a parallelism to water.
Das Material Glas weist in seinen Eigenschaften bezüglich Aussehen und Verhalten während des Bearbeitens eine Parallelität zu Wasser auf.
Pursuing also the context of both passages it can be recognized that here we have a parallelism.
Doch auch wenn man den Kontext beider Schriftstellen weiterverfolgt, ist zu erkennen, dass es hier eine Parallelität gibt.
In the table above those texts which could prove to be a parallelism are compared to each other and doubly enframed.
In der obigen Tabelle sind jene Texte, welche sich als Parallelismus erweisen könnten gegenübergestellt und doppelt eingerahmt.
Newly arranged in different contexts, they convey a parallelism in chains of thought, combining subjects and giving them equal value.
In verschiedenen Kontexten jeweils neu zusammengestellt, vermitteln sie eine Parallelität von Gedankenketten, die Sujets verbinden und ihnen Gleichwertigkeit beimessen.
The wide-ranging survey is meant to compare both countries by means of a parallelism of the statistical data collected.
Die breit angelegte Untersuchung soll durch die Parallelität der Erhebungen zu einem Ländervergleich führen.
This revolution is made possible by using quantum entanglement and the superposition principle to achieve a parallelism that is intrinsic to the physical device at the lowest level.
Diese Revolution wird dadurch ermöglicht, dass man durch die Verwendung der Quantenverschränkung und des Superpositionsprinzips eine Parallelität erreicht, die dem physikalischen Objekt auf unterster Ebene immanent ist.
Synoniemen voor A parallelism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 77 ms.
