We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A programme is comparable to a process, meaning a concrete series of single steps, which function according to specific rules.
Ein Programm entspricht einem Prozess, d.h. einem konkreten Ablauf von Einzelschritten, die nach bestimmten Regeln funktionieren.
A programme is also published, listing all the proposed events, and distributed in the city's public places.
Darüber hinaus wird ein Programm herausgegeben, um alle angebotenen Initiativen zu erfassen. Dieses wird in den öffentlichen Einrichtungen der Stadt verteilt.
A programme is in place to provide financial support to small-scale farmers so as to improve their market opportunities.
Gemeinsam mit einem komplementären Programm zur finanziellen Unterstützung von Kleinbauern werden deren Marktchancen und Familieneinkommen verbessert.
A programme is closed when all the contracts and grants funded by this programme have been closed.
Ein Programm ist abgeschlossen, wenn alle mit diesem Programm finanzierten Aufträge und Zuschüsse abgeschlossen sind.
A programme is only valid as a revolutionary guide for the liberation struggle of the proletariat if it shows the transition from the daily struggle to the socialist revolution.
Ein Programm taugt erst dann als revolutionärer Leitfaden für den Befreiungskampf des Proletariats, wenn es den Übergang von den Tageskämpfen zur sozialistischen Revolution aufzeigt.
A programme is formulated not for the editorial board or for the leaders of discussion clubs but for the revolutionary action of millions.
Ein Programm wird nicht für eine Redaktionsstube gemacht, sondern für die revolutionäre Aktion von Millionen Menschen.
A programme is enabling executives from other countries to build up business contacts along German companies.
Ein Programm ermöglicht ausländischen Führungskräften, Geschäftskontakte mit deutschen Unternehmen zu knüpfen.
A programme is planned for 2017 that will highlight the prominent position that Katharina Schütz-Zell adopted in the Reformation in Strasbourg as one of the few women who assumed public roles as writers of the Reformation era.
Für 2017 wird ein Programm anvisiert, in dem die exponierte Stellung, die Katharina Schütz-Zell in der Reformation Straßburgs einnahm, thematisiert werden soll. Katharina Schütz-Zell gehörte zu den wenigen Frauen, die in der Reformationszeit als Schriftstellerinnen in die Öffentlichkeit traten.
If a programme is copy protected, it cannot be recorded.
Falls ein Programm kopiergeschützt ist, kann es nicht aufgenommen werden.
Once a programme is selected, the thermal sealer automatically prepares the pouches.
When a programme is selected the maximum capacity suggested is shown on the display.
Bei Programmwahl wird die empfohlene maximale Beladung im Display angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.