A pyrometer as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that the thermal radiation detector and the measuring radiation detector are constituted by one common detector.
Pyrometer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmestrahlungsdetektor und der Meßstrahlungsdetektor von einem einzigen gemeinsamen Detektor gebildet werden.
Furnace doors with observation window, surface temperature of batch is measured using a pyrometer.
Ofentüren mit Schauloch, Messung der Oberflächentemperatur der Charge mittels Pyrometer.
Every driver is equipped with suitable devices, such as a mobile phone and a pyrometer.
Jeder Fahrer besitzt u.a. ein Handy und Pyrometer.
These optics are equipped with a pyrometer, camera, adjustment devices and process heads for coating and hardening as standard.
Diese Optiken werden standardmäßig ausgerüstet mit: Pyrometer, Kamera, Justiereinrichtungen sowie Prozessköpfen zum Beschichten oder Härten.
The appSensor BP21WP is designed as a pyrometer for a universal range of applications with convenient determination of measured values.
Der appSensor BP21WP ist als Pyrometer auf ein universelles Einsatzspektrum mit komfortabler Messwertermittlung ausgelegt.
A pyrometer measures temperature changes during the active process.
Ein Pyrometer misst die Temperaturveränderungen während des laufenden Prozesses.
A pyrometer is a contactless measuring device.
A pyrometer mounted in front of the undercarriage measures the base temperature before paving.
A pyrometer measuring is (optionally) carried out laterally or from the cover.
A pyrometer according to any of the claims 6-10, characterized in that the thermal sensor (23) is a thermocouple or a resistive temperature measuring element.
Ein Pyrometer gemäß irgendeinem der Ansprüche 6-10, dadurch gekennzeichnet, daß der thermische Sensor (23) ein Thermoelement oder ein Widerstandstemperaturmeßelement ist.
A pyrometer is the ideal measuring instrument when you want to perform very accurate and contactless temperature measurements.
Ein Pyrometer ist das ideale Messgerät, wenn Sie sehr genaue und berührungslose Temperaturmessungen durchführen möchten.
A pyrometer is mounted on the rim of the optics and, guided by a number of mirrors, it looks directly into the melt along with the laser beam.
Ein Pyrometer sitzt am Rande der Optik und schaut über verschiedene Spiegel geleitet direkt mit dem Laserstrahl in die Schmelze hinein.
A pyrometer according to claim 8, characterized in that the radiation screen (11, 12, 16, 17, 27) comprises two circularly cylindrical pipes (11, 12) arranged coaxially inside each other.
Ein Pyrometer gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungsabschirmung (11, 12, 16, 17, 27) zwei kreisförmig zylindrische Rohre (11, 12) umfaßt, die koaxial ineinander angeordnet sind.