Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AGIS programme
Vertaling van "AGIS programme" in Duits
Programms AGIS
Programm AGIS
AGIS-Programms
AGIS-Programm
Civil judicial cooperation has been previously supported through a separate programme, and judicial cooperation in criminal matters was part of the AGIS programme.
Bisher gab es für die justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen und für die Zusammenarbeit in Strafsachen getrennte Förderprogramme (die Zusammenarbeit in Strafsachen war Teil des Programms AGIS).
Finally, through the AGIS programme (2003-2007) the Commission co finances actions on police and judicial cooperation in criminal matters covering, inter alia, racism and xenophobia and assistance to victims.
Im Rahmen des Programms AGIS (2003-2007) beteiligt sich die Kommission an der Finanzierung von Maßnahmen im Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen, mit denen insbesondere Rassismus und Fremdenfeindlichkeit bekämpft und die Opfer unterstützt werden sollen.
Although an in-depth evaluation of the AGIS programme is still under way, it can be said that this programme turned out to be very useful and has contributed considerably to improve mutual understanding among national authorities and institutions.
Das Programm AGIS wird derzeit einer gründlichen Bewertung unterzogen; bereits jetzt steht fest, dass es sehr nützlich ist und wesentlich zu einem besseren Verständnis der einzelstaatlichen Behörden und Einrichtungen untereinander beiträgt.
The feasibility study and implementation phase are funded by the AGIS programme and, since September 2005, this database used by Interpol is funded mainly by G8 governments and private companies.
Die Durchführbarkeitsstudie sowie die Umsetzungsphase werden durch das Programm AGIS finanziert, und seit September 2005 wird die von Interpol verwendete Datenbank im Wesentlichen von den G8-Regierungen und Privatunternehmen finanziert.
Finally, through the AGIS programme (2003-2007) the Commission cofinances actions on police and judicial cooperation in criminal matters covering, inter alia, racism and xenophobia and assistance to victims.
Im Rahmen des Programms AGIS (2003-2007) beteiligt sich die Kommission an der Finanzierung von Maßnahmen im Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen, mit denen insbesondere Rassismus und Fremdenfeindlichkeit bekämpft und die Opfer unterstützt werden sollen.
AGIS programme of police and judicial cooperation in criminal matters adopted by the Council in July 2002212.
Juli 2002: Annahme des Programms AGIS durch den Rat212 (Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen)
Lastly, the Commission wishes to promote research on security co-financed by the AGIS programme.
Darüber hinaus beabsichtigt die Kommission die Förderung von Forschungsarbeiten zu Sicherheitsfragen, wozu unter anderem Aktivitäten im Rahmen des Programms AGIS kofinanziert werden.
The Commission is currently supporting an effort made by several Member States, Europol and other third countries under the AGIS programme for funding an implementation study as a concrete follow-up to the above mentioned feasibility study.
Im Rahmen des Programms AGIS stellt die Kommission zurzeit Finanzhilfen für eine von mehreren Mitgliedstaaten, Europol und Drittländern geförderte Studie bereit, die eine Folgemaßnahme zur oben genannten Durchführbarkeitsstudie ist.
At the proposal of the Commission the Council, on 22 July 2002, adopted a framework programme to co-fund co-operation projects in police and judicial co-operation in criminal matters, the AGIS programme which inter alia replaced the Hippokrates programme.
Auf Vorschlag der Kommission hat der Rat am 22. Juli 2002 das Programm AGIS, ein Rahmenprogramm zur Finanzierung von Projekten der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen als Nachfolger für Hippokrates angenommen.
The Commission has received on 7 March 2003 an application by several Member States, Europol and other third countries under the AGIS programme for funding an implementation study as concrete follow-up to the above mentioned feasibility study.
Bei der Kommission gingen am 7. März 2003 Anträge mehrerer Mitgliedstaaten sowie von Europol und anderen Drittländern ein, die im Rahmen des Programms AGIS eine Durchführungsstudie als Folgemaßnahme zu der erwähnten Studie unternehmen wollen.
The Commission has adopted a financial instrument (Hippokrates programme, see supra), replaced by the AGIS programme in 2003.
Annahme des Vorschlags der Kommission zur Einführung eines Finanzierungsinstruments (Programm Hippokrates - s. o.), das 2003 vom Programm AGIS abgelöst wurde
The Council has adopted the Framework Programme on Police and Judicial Cooperation in Criminal Matters; the AGIS programme based on the Community framework model of activities designed to facilitate judicial cooperation in civil matters.
Der Rat hat das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen beschlossen - das Programm AGIS nach dem Vorbild des Gemeinschaftsrahmens für Aktivitäten, die auf eine Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen gerichtet sind.
The Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union wished to meet as an association, the Constituent Assembly of which was held on 10 March 2004 at the French Court of Cassation with financial support from the European Commission (AGIS programme).
Die Präsidenten der obersten Gerichtshöfe der Mitgliedstaaten der Europäischen Union hatten den Wunsch, im Rahmen einer Vereinigung zu tagen, deren konstituierende Sitzung am 10. März 2004 beim französischen Kassationsgerichtshof mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Kommission (Programm AGIS) stattfand.
Synoniemen voor AGIS programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 42 ms.
