Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ATV programme
Vertaling van "ATV programme" in Duits
ATV-Programm
ATV-Programms
ATV-Programm-Manager
Based on the capabilities and knowhow that ESA and European industry developed in the context of the ATV programme, we have now the opportunity to further evolve this technology.
Gestützt auf die von der ESA und der europäischen Raumfahrtindustrie für das ATV-Programm aufgebauten Kapazitäten und Kompetenzen haben wir es nun in der Hand, diese Technologie weiterzuentwickeln.
"ATV-5 is unfortunately no longer followed by an ATV-6," regrets Schmid, who has been involved in the ATV programme since its inception with ATV-1.
"Dem ATV-5 wird leider kein ATV-6 mehr folgen", bedauert DLR-Programm-Manager Volker Schmid, der das ATV-Programm seit seinem Beginn mit ATV-1 begleitet hat.
The ATV programme is the European contribution to the maintenance of the International Space ATV prototype is carrying 5.5 tonnes of food and fuel.
Das ATV-Programm ist der europäische Beitrag zum Unterhalt der Internationalen Raumstation: 5,5 Tonnen an Nahrungsmitteln und Treibstoff hat der ATV-Prototyp an Bord.
The ATV programme is the European contribution to the maintenance and operations of the International Space Station: The first ATV, named "Jules Verne", carried almost five tonnes of food, breathing air, drinking water and fuel on board.
Das ATV-Programm ist der europäische Beitrag zum Unterhalt und zum Betrieb der Internationalen Raumstation: Knapp fünf Tonnen an Nahrungsmitteln, Atemluft, Trinkwasser und Treibstoffen hatte das erste ATV mit dem Namen "Jules Verne" an Bord.
In addition to German industry, under the leadership of EADS Astrium GmbH, DLR is also involved in the ATV programme. The re-ignitable Ariane 5 upper-stage engines that are required for the ATV missions are manufactured in Germany and tested at the DLR site in Lampoldshausen.
Das DLR ist neben der deutschen Industrie unter Führung der EADS Astrium GmbH ebenfalls in das ATV-Programm involviert: Am DLR-Standort in Lampoldshausen wurden die in Deutschland hergestellten, wiederzündbaren Oberstufentriebwerke der Ariane 5, die für die ATV-Missionen notwendig sind, getestet.
"The ATV programme is one of the most remarkable space and industrial projects ever made in Europe," notes Jean-Jacques Dordain, ESA's Director General.
„Das ATV-Programm gehört zu den wohl erstaunlichsten jemals in Europa in Angriff genommenen Raumfahrt- und Industrievorhaben", unterstrich ESA-Generaldirektor Jean-Jacques Dordain.
Germany has been a leading participant in the European Space Agency (ESA) ATV programme and has financed some 48 percent of the contributions to the around three billion euro programme.
Deutschland war federführend am ATV-Programm der Europäischen Weltraumagentur ESA beteiligt und hat rund 48 Prozent der Beiträge des rund 3 Milliarden schweren Programms finanziert.
The deployed solar panels have a span of more than 22 metres, explains Volker Schmid, Head of the ISS Division at DLR Space Administration, who is responsible for coordinating the German contributions to the European Space Agency's ATV programme.
Die entfalteten Solarpanele messen mehr als 22 Meter , erklärt Volker Schmid, Leiter der ISS-Fachgruppe beim Raumfahrtmanagement des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) und zuständig für die Koordination der deutschen Beiträge des ATV-Programms der Europäischen Weltraumagentur ESA.
Entries are only accepted from nationals of the following countries which are participating in the ATV programme: Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland.
Es werden nur Einsendungen von Staatsbürgern der folgenden Länder angenommen, die Teilnehmer des ATV-Programms sind: Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Italien, Niederlande, Norwegen, Spanien, Schweden und Schweiz.
Ten European countries are participating in the ATV programme: Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden and Switzerland.
Zehn europäische Länder nehmen am ATV-Programm teil: Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Italien, die Niederlande, Norwegen, Spanien, Schweden und die Schweiz.
"For uncooperative targets, we simply need more intelligence for the sensors and control systems," says Volker Schmid, DLR ATV Programme Manager.
"Bei unkooperativen Zielen benötigt man einfach noch mehr Intelligenz bei Sensoren und Regelkreisen", sagt Volker Schmid, DLR-Programm-Manager für das ATV.
The fifth space freighter marks the end of an era in European ISS transporters - interview with DLR ATV Programme Manager Volker Schmid.
Mit dem fünften Raumfrachter endet die Ära der europäischen ISS-Transporter - Interview mit DLR ATV-Programm-Manager Volker Schmid
"The smooth running of this fourth mission shows the maturity of the ATV programme and puts ESA's successful track record on the map for future projects." ATV Control Centre
„Der reibungslose Ablauf dieser vierten Mission zeigt den Reifegrad des ATV-Programms und stellt eine vielversprechende Ausgangsbasis für künftig ebenfalls erfolgreiche Vorhaben dar."
Synoniemen voor ATV programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
