Examples with "ATV-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die entfalteten Solarpanele messen mehr als 22 Meter , erklärt Volker Schmid, Leiter der ISS-Fachgruppe beim Raumfahrtmanagement des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) und zuständig für die Koordination der deutschen Beiträge des ATV-Programms der Europäischen Weltraumagentur ESA.
The deployed solar panels have a span of more than 22 metres, explains Volker Schmid, Head of the ISS Division at DLR Space Administration, who is responsible for coordinating the German contributions to the European Space Agency's ATV programme.
Es werden nur Einsendungen von Staatsbürgern der folgenden Länder angenommen, die Teilnehmer des ATV-Programms sind: Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Italien, Niederlande, Norwegen, Spanien, Schweden und Schweiz.
Entries are only accepted from nationals of the following countries which are participating in the ATV programme: Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland.
„Der reibungslose Ablauf dieser vierten Mission zeigt den Reifegrad des ATV-Programms und stellt eine vielversprechende Ausgangsbasis für künftig ebenfalls erfolgreiche Vorhaben dar."
"The smooth running of this fourth mission shows the maturity of the ATV programme and puts ESA's successful track record on the map for future projects." ATV Control Centre
Andere resultaten
Unterstützt wird das ATV-Programm mit Hochleistungsprodukten des Luft- und Raumfahrtzulieferers MT Aerospace AG.
Aerospace supplier MT Aerospace AG provides the ATV-programme with several high-performance products.
Die ATV-Programme werden von bekannten Journalisten des linksliberalen Spektrums gestaltet, die den Kanal zur wichtigsten medialen Plattform der linksorientierten Opposition und zum Fernsehsender mit der viertbesten Einschaltquote des Landes entwickelt haben.
Its programs are run by well-known left-liberal journalists who have made it the main media platform of the left-wing opposition and the fourth most viewed TV channel in Hungary.
Gestützt auf die von der ESA und der europäischen Raumfahrtindustrie für das ATV-Programm aufgebauten Kapazitäten und Kompetenzen haben wir es nun in der Hand, diese Technologie weiterzuentwickeln.
Based on the capabilities and knowhow that ESA and European industry developed in the context of the ATV programme, we have now the opportunity to further evolve this technology.
Mit dem fünften Raumfrachter endet die Ära der europäischen ISS-Transporter - Interview mit DLR ATV-Programm-Manager Volker Schmid
The fifth space freighter marks the end of an era in European ISS transporters - interview with DLR ATV Programme Manager Volker Schmid.
Das ATV-Programm ist der europäische Beitrag zum Unterhalt der Internationalen Raumstation: 5,5 Tonnen an Nahrungsmitteln und Treibstoff hat der ATV-Prototyp an Bord.
The ATV programme is the European contribution to the maintenance of the International Space ATV prototype is carrying 5.5 tonnes of food and fuel.
"Dem ATV-5 wird leider kein ATV-6 mehr folgen", bedauert DLR-Programm-Manager Volker Schmid, der das ATV-Programm seit seinem Beginn mit ATV-1 begleitet hat.
"ATV-5 is unfortunately no longer followed by an ATV-6," regrets Schmid, who has been involved in the ATV programme since its inception with ATV-1.
„Das ATV-Programm gehört zu den wohl erstaunlichsten jemals in Europa in Angriff genommenen Raumfahrt- und Industrievorhaben", unterstrich ESA-Generaldirektor Jean-Jacques Dordain.
"The ATV programme is one of the most remarkable space and industrial projects ever made in Europe," notes Jean-Jacques Dordain, ESA's Director General.
Das ATV-Programm ist der europäische Beitrag zum Unterhalt und zum Betrieb der Internationalen Raumstation: Knapp fünf Tonnen an Nahrungsmitteln, Atemluft, Trinkwasser und Treibstoffen hatte das erste ATV mit dem Namen "Jules Verne" an Bord.
The ATV programme is the European contribution to the maintenance and operations of the International Space Station: The first ATV, named "Jules Verne", carried almost five tonnes of food, breathing air, drinking water and fuel on board.
Das automatische Transferfahrzeug wird anschließend am 12. August an der Internationalen Raumstation ISS andocken und sechs Monate später wieder in die Erdatmosphäre eintreten und damit das ATV-Programm mit einem Himmelsfeuerwerk planmäßig zu Ende führen.
It will dock with the International Space Station on 12 August and undock up to six months later for reentry into the atmosphere, bringing the programme to a fiery end.
ATV-Programm-Manager Volker Schmid vom DLR Raumfahrtmanagement steht vor einem Modell der Internationalen Raumstation ISS.
4.32 MB Share: DLR Space Administration ATV Programme Manager Volker Schmid standing in front of a model of the International Space Station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
