We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktionsprogramm wird
Aktionsprogramm soll
Aktionsprogramms wird
Aktionsprogramm werden
Umweltaktionsprogramm wird
The Action Programme will be implemented at a national level.
This Action Programme will also contain proposals for immediately taking action as regards the "low hanging fruits".
Dieses Aktionsprogramm wird ferner Vorschläge für Sofortmaßnahmen in Bereichen enthalten, die rasche Erfolge versprechen.
The Action Programme will continually seek to produce concrete results that make life easier for businesses.
Das Aktionsprogramm soll laufend konkrete Ergebnisse bringen, die zu Erleichterungen für Unternehmen führen.
The Action Programme will prioritise and facilitate the validation of alternative methods/strategies currently being developed by ECVAM.
Das Aktionsprogramm soll die Arbeit des ECVAM erleichtern und Prioritäten für sie setzen.
The Action Programme will take a transparent approach, continuously replying on input from stakeholders all over Europe19.
Im Zuge des Aktionsprogramms wird auf Transparenz gesetzt und ständig auf die Beiträge von Interessenträgern aus ganz Europa eingegangen19.
The co-ordination and the organisation of the implementation of the action programme will be realised in a partnership between the Commission and the Member States.
Die Durchführung des Aktionsprogramms wird von Kommission und Mitgliedstaaten partnerschaftlich koordiniert und organisiert.
The Action Programme will contain proposals allowing the spring 2007 European Council to take the following decisions
Das Aktionsprogramm wird Vorschläge für Maßnahmen enthalten, die dem Europäischen Rat auf seiner Frühjahrstagung 2007 zur Entscheidung vorgelegt werden
The Action Programme will show in particular which Member States have decided to go beyond what is strictly required by Community law and at what cost.
Das Aktionsprogramm wird insbesondere darüber Aufschluss geben, welche Mitgliedstaaten sich dafür entschieden haben, über das vom Gemeinschaftsrecht vorgegebene Mindestmaß hinauszugehen, und welche Mittel dafür aufgewendet werden.
The Fifth Action Programme will assist us in this, but we as a European Parliament have already come some way ourselves.
Das fünfte Aktionsprogramm wird uns helfen, aber auch wir als Europäisches Parlament haben schon Vorgaben gemacht.
The planned action programme will support this important objective.
Das geplante Aktionsprogramm wird dieses wichtige Ziel unterstützen.
This action programme will help us remain demanding and determined in our fight against road accidents.
Dieses Aktionsprogramm wird uns helfen, unseren Kampf gegen Verkehrsunfälle mit hohen Ansprüchen und großer Entschlossenheit fortzuführen.
However, the medium-term action programme will no doubt prove extremely useful to decision makers and will feed into political decisions and practices in this field.
Das mittelfristige Aktionsprogramm wird sich für die Entscheidungsträger jedoch ohne Zweifel als nützliches Instrument erweisen und eine Stütze für die politischen Entscheidungen und praktischen Maßnahmen auf diesem Gebiet bilden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.