Activating this option, it is possible to follow hardlinks to directories.
Mit dieser Option kann das Verfolgen von Hardlinks auf Verzeichnisse aktiviert werden.
Activating an effect anti age that hydrates and keeps your face.
Aktiviert einen Anti-Aging-Effekt, der das Gesicht mit Feuchtigkeit versorgt und pflegt.
Activating this checkbox is therefore necessary for a successful registration.
Die Aktivierung dieser Checkbox ist daher für eine erfolgreiche Anmeldung verpflichtend.
Activating the machine is done with a switch in the handhold.
Die Aktivierung der Maschine erfolgt über einen Sensor im Haltegriff.
Activating these results in requesting contents of the social media networks.
Die Aktivierung führt zum Aufruf von Inhalten der sozialen Netzwerke.
Activating and controlling the device require combinations of seven sounds.
Für die Aktivierung und die Kontrolle der Vorrichtung benötigt man sieben Klänge.
Activating all checkboxes offers the greatest possible protection against malware.
Eine Aktivierung aller Checkboxen bietet den größtmöglichen Schutz vor Schadprogrammen.
Activating it for a network allows you to set a networkwide default.
Die Aktivierung im Netzwerk ermöglicht dir, eine netzwerkweite Vorgabe festzulegen.
Activating the potential of people and organisations is our passion.
Die Aktivierung von menschlichen und organisationalen Potenzialen ist unsere Leidenschaft.
Activating the payment function unlocks a list of your transactions.
Mit Aktivierung der Bezahl-Funktion wird eine Liste Ihrer Transaktionen freigeschalten.
Activating the deep-lying muscles relieves back pain and improves posture.
Durch die Aktivierung der tieferliegenden Muskulatur werden Rückenschmerzen gelindert und die Haltung optimiert.
Activating a preview option does not affect final image output.
Die Aktivierung einer Vorschauoption hat keinen Einfluss auf die endgültige Ausgabe des Bildes.
Activating and using the tax infobox is completely free of charge.
Die Aktivierung und Nutzung der Steuerinfobox ist völlig kostenlos.