Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Activity Based Management
Vertaling van "Activity Based Management" in Duits
maßnahmenbezogenen Managements
maßnahmenbezogenes Management
maßnahmenbezogenen Management
tätigkeitsbezogenen Managements
Activity Based Management
In this context, it is worth noting that the Commission is currently establishing a system of Activity Based Management (ABM), backed up by suitable computer tools.
Dabei ist daran zu erinnern, daß die Kommission zur Zeit ein System des maßnahmenbezogenen Managements (MBM) (engl.:Activity Based Management - ABM) einführt, das von angemessenen DV-Tools unterstützt wird.
A system of Activity Based Management will be introduced, facilitated by Strategic Planning and Programming arrangements under the authority of the President, and by the use of targeting, evaluation and accountability operations overseen by the Budget DG.
Es wird ein System des maßnahmenbezogenen Managements eingeführt, das von einem Verfahren der Strategischen Planung und Programmierung unter Federführung des Präsidenten sowie von zielgerichteten Maßnahmen der Bewertung und Rechenschaftspflicht unter Aufsicht der GD Haushalt flankiert wird.
Matching priorities with resources through Activity Based Management.
Abstimmung der Prioritäten mit den personellen und finanziellen Mitteln durch maßnahmenbezogenes Management (MBM).
To this end training programmes in the Directorates General must identify the training needs for the proper implementation of the various actions of the Action Plan with respect in particular to: Activity Based Management, new working methods, administrative, financial and budgetary procedures.
Zu diesem Zweck muß in den Generaldirektionen im Rahmen der Fortbildungsprogramme geprüft werden, welcher tatsächliche Fortbildungsbedarf besteht, um die Maßnahmen des Aktionsplans insbesondere in folgenden Bereichen ordnungsgemäß umzusetzen: maßnahmenbezogenes Management, die neuen Arbeitsverfahren sowie die Verwaltungs-, Finanz- und Haushaltsverfahren.
A new way of planning its financial and human resources in relation to political priorities has been put in place through Activity Based Management.
Mit dem maßnahmenbezogenen Management wurde eine neue, an die politischen Prioritäten geknüpfte Form der Planung der Finanz- und Humanressourcen eingeführt.
In line with Activity Based Management (ABM), new programmes of financial interventions will earmark in their legal base the human and administrative resources needed for their proper monitoring and control, these resources being expressed as a percentage of the financial envelope for the programme.
Entsprechend dem maßnahmenbezogenen Management werden in der Rechtsgrundlage der neuen Programme für finanzielle Maßnahmen die für ihre angemessene Überwachung und Kontrolle erforderlichen Personal- und Verwaltungsressourcen als Anteil der Finanzausstattung für das jeweilige Programm angegeben.
Activity Based Management, new working methods, administrative, financial and budgetary procedures
Maßnahmenbezogenes Management, neue Arbeitsverfahren, Verwaltungs-, Finanz- und Haushaltsverfahren
establish an awareness-raising and training programme on Activity Based Management,
eine allgemeine Sensibilisierung und ein Schulungsprogramm für Maßnahmenbezogenes Management,
Activity Based Management brings together the following elements
Maßnahmenbezogenes Management umfaßt die folgenden Elemente
More than establishing a planning tool, the introduction of Activity Based Management entails a profound cultural change in management practices, strong and persistent commitment at the highest level, a continual process of 'learning by doing' and effective ownership by users.
Die Einführung des Maßnahmenbezogenen Managements bedeutet nicht nur die Schaffung eines neuen Planungsinstruments, sondern verlangt auch eine tiefgreifende Änderung der Managementmethoden, ein starkes und anhaltendes Engagement auf oberster Ebene, einen kontinuierlichen Prozeß des "learning by doing" und die vorbehaltlose Mitwirkung aller Beteiligten.
The successful introduction of Activity Based Management will depend crucially on the deployment of an adequate IT instrument for stocking and transmitting management information both at strategic and at operational level.
Unerläßliche Voraussetzung für eine erfolgreiche Einführung des Maßnahmenbezogenen Managements ist die Entwicklung eines angemessenen Informatikinstruments zur Speicherung und Übertragung einschlägiger Informationen auf Planungs- und Durchführungsebene.
The general principles for evaluation of SEM 2000 need consolidation and further precision to fully coincide with Activity Based Management.
Für eine optimale Abstimmung mit dem Maßnahmenbezogenen Management müssen die allgemeinen Bewertungsgrundsätze von SEM 2000 konsolidiert und weiter ausgefeilt werden.
Planning of activities in the horizontal services will thus be more in tune with Activity Based Management (ABM).
Dementsprechend wird die Planung der Tätigkeit in den horizontalen Dienststellen eher den Grundsätzen des Maßnahmenbezogenen Managements (MBM) entsprechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Activity Based Management in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 66 ms.
