Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Additional substantial
Vertaling van "Additional substantial" in Duits
zusätzliche wesentliche
Due to the growing digitalization and interconnectedness of our media environment, we may presently observe an additional substantial change concerning the possibilities of integrating mediated musical practices into our everyday lives - which could potentially lead to a transition regarding the social meaning of music, too.
Zurzeit vollzieht sich mit der Digitalisierung und Vernetzung der Medienumwelt erneut eine substanzielle Veränderung der Möglichkeiten der praktischen Nutzung von Musik im Alltag - und potentiell damit auch ein Wandel ihrer sozialen Bedeutung.
Due to the growing digitalization and interconnectedness of our media environment, we may presently observe an additional substantial change c... read more... Survey 2012
Zurzeit vollzieht sich mit der Digitalisierung und Vernetzung der Medienumwelt erneut eine substanzielle Veränderung der Möglichkeiten der pr... weiterlesen...
Furthermore, the additional substantial increase in the years 2003 to the end of the IP coincided with the extension of the anti-dumping duties to imports of zinc oxides consigned from Vietnam.
Der zusätzliche wesentliche Anstieg der Einfuhren ab dem Jahr 2003 bis zum Ende des UZ fiel darüber hinaus mit der Ausweitung der Antidumpingzölle auf die Einfuhren von aus Vietnam versandten Zinkoxiden zusammen.
"credit score" means a measure of creditworthiness derived from summarising and expressing data based only on a pre-established statistical system or model, without any additional substantial rating-specific analytical input from a rating analyst
Kreditpunktebewertung' ein Maß für die Bonität, das aus der Zusammenfassung und Auswertung von Daten abgeleitet wird und sich lediglich auf ein vorgegebenes statistisches System oder Modell stützt, ohne zusätzliche wesentliche analytische Ratingdaten von Ratinganalysten einzubeziehen
Additional substantial milestones would also be payable on the successful clinical development of compounds acting on selected targets.
Darüber hinaus wird Takeda umfangreiche Meilensteinzahlungen für die erfolgreiche klinische Entwicklung von Wirkstoffen leisten, die gegenüber diesen Targets eine positive Wirkung zeigen.
Such a mutual exchange represents an additional substantial benefit of this book.
Ein solcher Austausch stellt einen weiteren wichtigen Nutzen dieses Buches dar.
Outside operating hours, the electricity generated is fed into the public power grid which provides an additional substantial economic benefit.
Außerhalb der Betriebszeiten wird der erzeugte Strom in das öffentliche Stromnetz eingespeist, was einen großen zusätzlichen wirtschaftlichen Nutzen bedeutet.
This will be an additional substantial factor contributing to the demand for a growing market in powerful, safe batteries and accumulators.
Dies ist ein weiterer maßgeblicher Grund dafür, dass es einen Wachstumsmarkt für leistungsfähige und sichere Batterien und Akkumulatoren gibt.
Therefore, additional substantial loss of dental hard substance from the outside associated with the preparation of the crown should be avoided.
Ein weiterer erheblicher Verlust der Zahnhartsubstanz von außen infolge der Kronenpräparation sollte daher vermieden werden.
The requesting party must duly substantiate how additional substantial safety measures affect their capacity to provide the specific information requested.
Die antragstellende Partei muss hinreichend begründen, inwiefern zusätzliche beträchtliche Sicherheitsmaßnahmen ihre Fähigkeit beeinträchtigen, die angeforderten spezifischen Informationen zur Verfügung zu stellen.
At the same time, the rapporteur believes that it is necessary to ensure that the application of delegated powers would not cause any additional substantial financial burden on statistical respondents.
Gleichzeitig hält es der Berichterstatter für notwendig zu gewährleisten, dass die Wahrnehmung der delegierten Befugnisse keinerlei zusätzliche finanzielle Belastung der Berichtspflichtigen verursacht.
It underlined the importance of an increased presence of EUMM monitors in the area as a useful contribution in this respect and expressed the readiness of the European Union to make available an additional substantial number of monitors provided that their security is adequately assured.
Er hob die Bedeutung einer verstärkten Präsenz von EUMM-Beobachtern in dem Gebiet als hierzu nützlichen Beitrag hervor und brachte die Bereitschaft der Europäischen Union zum Ausdruck, eine bedeutende Anzahl zusätzlicher Beobachter zur Verfügung zu stellen, sofern ihre Sicherheit in angemessener Weise gewährleistet wird.
Enno Spillner continued: 'In the coming years, we also see additional substantial value enhancement opportunities for our drug programmes.
Enno Spillner weiter: 'Darüber hinaus sehen wir in den kommenden Jahren weitere attraktive Wertsteigerungspotenziale für unsere Wirkstoffprogramme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Additional substantial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
