Examples with "After customizing settings" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After customizing the output settings, click button "Convert".
Klicken Sie auf der grünen Schaltfläche "Konvertieren" um den Umwandlungsprozess zu beginnen.
After customizing all further settings, such as resolution, intensity or color values, the calculation can be started by clicking on the green start button in the Job List.
Nachdem Sie alle weitere Einstellungen, wie Auflösung, Intensität- oder Farbwerte, festgelegt haben, können Sie nun die Berechnung starten, indem Sie auf den grünen Start-Button klicken.
After customizing difficulty settings, your captain spawns on an island where you can build your own ship using a set of blocks and travel the island hiring a crew for the ship.
Nach Einstellen des Schwierigkeitsgrades landet dein Kapitän auf einer Insel, wo du mit Blöcken dein eigenes Schiff zimmern und eine Crew dafür anheuern kannst.
After customizing your settings, you can generate your DTOXTUNE code and share it with other Link Detox users if you wish.
Nachdem Sie Ihre Einstellungen vollendet haben, können Sie einen DTOXTUNE Code generieren und diesen mit anderen Link Detox UserInnen teilen, wenn Sie möchten.
After customizing the output settings, click button "Convert". When the conversion is done, all the Spotify songs you get will be in DRM-free format.
Wenn die Konvertierung abgeschlossen ist, können alle umgewandelten Filme gefunden werden, indem sie auf die Schaltfläche "Konvertierte Filme" oben rechts klicken.
After customizing the output settings, click button "Convert". When the conversion is done, all the Spotify songs you get will be in DRM-free format.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Konvertieren" und alle Spotify-Songs, die Sie in Schritt 1 ausgewählt haben, werden in das DRM-freie Format konvertiert, das Sie in Schritt 2 angepasst haben.
After customizing any setting the name receives the suffix (edited). It is now a custom setting which is listed under the entry [EDITED] and thus can be exported.
Nach dem Anpassen einer Einstellung bekommt diese den Namenszusatz (edited) und ist dann eine eigene und somit auch exportierbare Einstellung, welche separat unter dem Eintrag [GEÄNDERT] geführt wird.
After customizing audio clips, please choose an audio output format you like and click "Convert" to save the settings.
Wählen Sie nach dem Anpassen von Audioclips ein Audioausgabeformat, das Ihnen gefällt, und klicken Sie auf "Convert", um die Einstellungen zu speichern.
After customizing and adding the image settings and components, it is time to build the image.
After customizing a module to your liking, you can not only save it into the library as it is, but select which parts of the module settings (General Settings, Advanced Design Settings and Custom CSS) will be saved.
Nachdem man ein Modul auf seine Wünsche angepasst hat, kann man es nicht nur wie es ist in die Bibliothek speichern, sondern auswählen, welche Teile der Moduleinstellungen (Allgemeine Einstellungen, Erweiterte Designoptionen und Benutzerdefinierte CSS) abgespeichert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.