Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
After
Vertaling van "After" in Duits
After searching, he finally located his dunnage beneath the seat.
Nach langem Suchen fand er endlich sein Gepäck unter dem Sitz.
After a tense silence, she broke into tears of happiness.
Nach einer gespannten Stille brach sie in Tränen der Freude aus.
After being bounced from the trampoline, the children laughed joyfully.
Nachdem sie vom Trampolin gehüpft waren, lachten die Kinder fröhlich.
After you endorse it, give it to me for processing.
Nachdem du es indossiert hast, gib es mir zur Bearbeitung.
After his serve, the game quickly gained excitement and energy.
Nach seinem Aufschlag gewann das Spiel schnell an Spannung und Energie.
After the altered recipe, the cookies tasted sweeter than before.
Nach der Anpassung des Rezepts schmeckten die Kekse süßer als zuvor.
After the meeting, they all downed their drinks and chatted.
Nach dem Meeting kippten sie alle ihre Getränke runter und plauderten.
After the picnic, we all helped to sweep the park.
Nach dem Picknick halfen wir alle, den Park zu fegen.
After searching, they discovered six artifacts in the ancient ruins.
Nach ihrer Suche entdeckten sie sechs Artefakte in den antiken Ruinen.
After cooking, the kitchen smelled rich with spices and herbs.
Nach dem Kochen duftete die Küche intensiv nach Gewürzen und Kräutern.
After the auction, only one valuable piece was left unsold.
Nach der Auktion war nur noch ein wertvolles Stück übrig geblieben.
After the concert, everyone stayed to go throw some shapes.
Nach dem Konzert sind alle geblieben, um so richtig abzutanzen.
After voting, they reached a definite consensus on the proposal.
Nach der Abstimmung erzielten sie einen klaren Konsens über den Vorschlag.
Uitdrukkingen met After: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! after the tone adv.
nach dem Signalton
"Please leave your message after the tone."
look after v.
betreuen · versorgen
"She looks after her younger brother every day."
ask after v.
sich nach jemandem erkundigen
"She asked after his mother at the meeting."
! be after v.
streben nach · sich bemühen um
"She is after a promotion at work."
be named after v.
benannt werden nach
"The school was named after a famous scientist."
come after v.
folgen · ablösen
"She will come after the current manager retires."
go after v.
verfolgen · nachlaufen
"The dog decided to go after the cat."
! hang out after work v.
nach der Arbeit abhängen
"We often hang out after work at the local cafe."
happily ever after adv.
glücklich bis ans Lebensende
"They lived happily ever after in the castle."
name after v.
nennen nach
"The street was named after a famous musician."
night after night adv.
Nacht für Nacht · Abend für Abend
"He worked on his project night after night."
one after the other adv.
nacheinander · einer nach dem anderen
"The cars left one after the other."
one excuse after another n.
eine Ausrede nach der anderen
"He gave one excuse after another for being late."
! one thing after another n.
ein Unglück nach dem anderen
"This week has been one thing after another."
pick up after v.
aufräumen · wegräumen
"She had to pick up after the kids."
run after v.
hinterherlaufen · nachlaufen
"The dog ran after the ball."
take after v.
ähneln · gleichen
"She takes after her mother with her blue eyes."
take after mother v.
nach der Mutter kommen
"She takes after mother with her artistic talent."
time after time adv.
immer wieder · wiederholt
"She called me time after time."
! what we are after exp.
worauf wir aus sind
"A quick solution is what we are after."
Synoniemen voor After in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
after you
+10k
after this
+10k
immediately after
+10k
shortly after
+10k
day after
+10k
look after
+10k
right after
+10k
after all
+10k
Resultaten: 1768983. Exact: 1768983. Verstreken tijd: 738 ms.
