Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
After
Vertaling van "After" in Duits
After the conference, give me a buzz so we can review everything.
Ruf mich nach der Konferenz an, damit wir alles besprechen können.
After the holiday break, we returned to business as usual.
Nach der Urlaubspause kehrten wir zurück und alles war beim alten.
After serving time, he decided to turn his life around completely.
Nachdem er abgesessen hatte, beschloss er, sein Leben komplett umzukrempeln.
After getting soaked in the rain, I need to get changed immediately.
Nachdem ich vom Regen durchnässt wurde, muss ich mich sofort umziehen.
After you endorse it, give it to me for processing.
Nachdem du es indossiert hast, gib es mir zur Bearbeitung.
After using her hoover, the living room felt fresh and inviting.
Nachdem sie gesaugt hatte, wirkte das Wohnzimmer frisch und einladend.
After reading the instructions twice, I finally got the picture.
Nachdem ich die Anweisungen zweimal gelesen hatte, habe ich es endlich kapiert.
After stumbling over her words, she quickly offered her apologies.
Nachdem sie über ihre Worte gestolpert war, entschuldigte sie sich schnell.
After searching this store, I decided to shop somewhere else for groceries.
Nachdem ich in diesem Laden gesucht hatte, beschloss ich, woanders einzukaufen.
After his dog died, he was sick at heart for weeks on end.
Nachdem sein Hund gestorben war, war er wochenlang todunglücklich.
After sitting by the fire, I began to get warm again.
Nachdem ich am Kamin gesessen hatte, wurde mir wieder warm.
After it was swabbed clean, the room smelled fresh and inviting.
Nachdem der Raum sauber gewischt wurde, roch er frisch und einladend.
After singing loudly, she found herself gasping for breath and smiling.
Nachdem sie laut gesungen hatte, schnappte sie lächelnd nach Luft.
Uitdrukkingen met After: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! after the tone adv.
nach dem Signalton
"Please leave your message after the tone."
look after v.
sich kümmern um · betreuen
"She looks after her younger brother every day."
ask after v.
sich erkundigen · nachfragen
"She asked after his mother at the meeting."
! be after v.
streben nach · sich bemühen um
"She is after a promotion at work."
be named after v.
benannt werden nach
"The school was named after a famous scientist."
come after v.
folgen · ablösen
"She will come after the current manager retires."
go after v.
nachlaufen · verfolgen
"The dog decided to go after the cat."
! hang out after work v.
sich treffen · abhängen
"We often hang out after work at the local cafe."
happily ever after adv.
glücklich bis ans Lebensende
"They lived happily ever after in the castle."
name after v.
nennen nach
"The street was named after a famous musician."
night after night adv.
Nacht für Nacht · Abend für Abend
"He worked on his project night after night."
one after the other adv.
nacheinander · einer nach dem anderen
"The cars left one after the other."
one excuse after another n.
eine Ausrede nach der anderen
"He gave one excuse after another for being late."
! one thing after another n.
ein Unglück nach dem anderen
"This week has been one thing after another."
pick up after v.
aufräumen · hinterher räumen
"She had to pick up after the kids."
run after v.
hinterherlaufen · nachlaufen
"The dog ran after the ball."
take after v.
ähneln · gleichen
"She takes after her mother with her blue eyes."
take after mother v.
nach der Mutter kommen
"She takes after mother with her artistic talent."
time after time adv.
immer wieder · wiederholt
"She called me time after time."
! what we are after exp.
worauf wir aus sind
"A quick solution is what we are after."
Synoniemen voor After in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
after you
+10k
after this
+10k
immediately after
+10k
shortly after
+10k
day after
+10k
look after
+10k
right after
+10k
after all
+10k
Resultaten: 1750854. Exact: 1750854. Verstreken tijd: 701 ms.
