Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Al Qaida

Vertaling van "Al Qaida" in Duits

NEW

Al Kaida

Al-Kaida

al-Qaida

Al Quaida

Al-Qaida-

El Kaida

Al Qaida

That doesn't mean they actually are part of Al Qaida You know, many bands imitate the Beatles, but they are actually not part of the Beatles.

Das heißt noch lange nicht, dass man tatsächlich Teil von Al-Kaida ist. Wissen Sie, viele Bands imitieren die Beatles, aber sie sind tatsächlich kein Teil der Beatles.

Al Qaida has played barely a role in these protests to date - one reason why it was seen as potentially weakened.

Al-Qaida hatte bei diesen Protesten bislang kaum eine Rolle gespielt - und galt schon deshalb als potentiell geschwächt.

It also encourages international and regional cooperation in the consideration of the origin and transfers of small arms and light weapons in order to prevent their diversion to terrorist groups, in particular, Al Qaida.

Er ermutigt außerdem zur internationalen und regionalen Zusammenarbeit bei der Prüfung der Herkunft und des Transfers von Kleinwaffen und leichten Waffen, um ihre Umlenkung zu terroristischen Gruppen, insbesondere Al-Qaida, zu verhindern.

The war against terror progresses naturally in phases, and since the emergence of Al Qaida and IS it has already passed through many stages.

Der Krieg gegen den Terror verläuft naturgemäß in Phasen, und seit dem Aufkommen von Al-Qaida und des IS hat er schon viele Etappen durchlaufen.

In fact, the history of the past 30 or 35 years in my region of the world and how it connects with the West through Al Qaida is so predictable, you couldn't make it up.

Dabei ist doch die Geschichte der letzten 30 bis 35 Jahre in meiner Weltregion sowie die Art und Weise, wie sie durch Al-Qaida mit dem Westen verbunden ist, so vorhersehbar.

Sami El Haj: As far as I'm concerned, I have never in my life met anyone who has said to me, "I belong to Al Qaida".

Sami al-Haj: Ich weiß nur, dass ich in meinem ganzen Leben niemanden getroffen habe, der mir gesagt hat: ich gehöre zu Al-Qaida.

Silvia Cattori: So, is Al Qaida a creation of the western intelligence agencies?

Silvia Cattori: Ist dann Al-Qaida eine Kreation der Geheimdienste des Westens?

Silvia Cattori: When America says that he is the "number 3 Al Qaida terrorist", does that bear any resemblance to the truth?

Silvia Cattori: Wenn die Vereinigten Staaten behaupten, dass er der „Terrorist Nr. 3 von Al-Qaida" ist, hat das irgendeinen Zusammenhang mit der Realität?

I wrote that this Brotherhood is identical with Al Qaida.

Ich schrieb, dass diese Bruderschaft mit Al-Qaida identisch ist.

But attacks conducted in recent months were no longer the work of Al Qaida, but the Ba'athists, members of the since banned Ba'ath party and supporters of Saddam Hussein, claims Shaways.

Doch gingen die Anschläge der letzten Monate nicht mehr auf das Konto von Al-Qaida, sondern der Baathisten, Mitglieder der inzwischen verbotenen Baath-Partei und Anhänger Saddam Husseins, behauptet der Vize-Premier.

Indeed, so great the danger from Al Qaida, which the CIA created and finances through the Pakistani Intelligence Service and their Taliban friends, said to be that U.S. Congress will now transfer its right to declare war to the president.

In der Tat, so groß sei die Gefahr durch Al-Qaida, die die CIA geschaffen hat und durch den pakistanischen Geheimdienst finanziert, und ihre Taliban-Freunde, dass der US-Kongress nun sein Recht, Krieg zu erklären, dem Präsidenten übergeben will.