Demzufolge könnte dieses Verhalten auch auf Personen, außerhalb von Al-Qaida deuten.
According to them, this behaviour could belong to someone other than al-Qaeda.
Der Jemen ist nicht nur für die Al-Qaida ein sicherer Zufluchtsort.
Yemen is not just a safe haven for al-Qaeda.
Es gibt keinen Zweifel, dass Al-Qaida weiterhin Angriffe gegen uns planen wird.
There's no doubt that al Qaeda will continue to pursue attacks against us.
Es zeigt sich, dass auch Al-Qaida nicht ohne Bürokratie auskam.
It turns out that al Qaeda, too, is not without its bureaucracy.
Ich glaube, das wird ein wichtiges Schlachtfeld für Al-Qaida werden.
I believe that this will be a significant battlefield for al-Qaida.
Die Extremisten von Al-Qaida und anderen Gruppierungen brauchen den Krieg ebenfalls.
The al-Qaida extremists and other groups also need the war.
Nehmen Sie etwas an, dass Al-Qaida Mitglieder finanziell motiviert sind.
You're assuming that Al-Qaeda members are motivated by financial rewards.
Allerdings gibt es viel Verwirrung über die Natur von Al-Qaida.
However, there is much confusion about the nature of Al-Qaida.
Und Al-Qaida gab eine Erklärung heraus, das sei erst der Anfang.
And Al-Qaeda has put a statement out that this is just the beginning.
Im Gegenzug haben sie versprochen, nur gegen Al-Qaida zu kämpfen.
In exchange, they've given their word they will only fight Al-Qaeda.
Stanley hat aus den Studentinnen so was wie Al-Qaida gemacht.
Stanley made it look like those coeds were Al Qaeda.
Im Fall von Al-Qaida kann ich dasselbe behaupten.
In case of Al-Qaeda, I can claim the same thing.